wild

wild

In der Natur lebend oder wachsend, ohne von Menschen gehalten oder angebaut zu werden.

In einfachem Englisch: Living or growing in nature, without being kept or grown by people.

• Wild flowers grow beside the path.
• Do not feed the wild animals.
• We saw wild horses near the river.

Synonyme: undomesticated, untamed

Gegenteile: tame, domesticated

Häufige Wendungen: wild animals, wild flowers, wild birds

ungezügelt, ausgelassen

Sich so verhaltend, dass man kaum zu bremsen ist und oft übliche Regeln missachtet.

In einfachem Englisch: Behaving in a way that is hard to control, often without following normal rules.

• He was a wild teenager.
• The party became too wild for me.
• Their wild behavior upset the other guests.

Synonyme: unruly, reckless, uncontrolled

Gegenteile: restrained, well-behaved

Häufige Wendungen: wild behavior, wild party, wild child

verrückt, abgefahren

Sehr aufregend, ungewöhnlich oder beeindruckend.

In einfachem Englisch: Very exciting, unusual, or impressive.

• That is a wild shirt!
• She showed us some wild designs.
• The concert was a wild experience.

Synonyme: amazing, exciting, outrageous

Gegenteile: boring

Häufige Wendungen: wild idea, wild design, wild ride

ungezügelt, hemmungslos

Sehr stark und ohne Zurückhaltung oder Grenzen ausgedrückt.

In einfachem Englisch: Very strong and freely expressed, without control or limits.

• The news caused wild excitement.
• He shouted in wild rage.
• The dancers moved with wild abandon.

Synonyme: unrestrained, uninhibited, uncontrolled

Gegenteile: restrained

Häufige Wendungen: wild excitement, wild rage, wild applause

als Joker verwendbar

Als Ersatz für jede andere Spielkarte oder für andere Zeichen bei einer Computersuche verwendbar.

In einfachem Englisch: Able to replace any other card in a game, or other characters in a computer search.

• The joker is wild.
• In this game, all twos are wild.
• A wild character can match several different letters.

Häufige Wendungen: wild card, wild joker, wild character

wild

Von Tieren abstammend, die immer ohne menschliche Kontrolle lebten, statt von entlaufenen Haustieren.

In einfachem Englisch: Descended from animals that have always lived without human control, rather than from escaped domestic animals.

• These horses are feral rather than wild.
• Researchers compared the wild population with domestic breeds.
• The animals come from a truly wild lineage.

Synonyme: undomesticated

Gegenteile: domesticated

Häufige Wendungen: wild population, wild ancestors, wild lineage

daneben, am Ziel vorbei

Von der beabsichtigten Richtung abweichend oder das Ziel verfehlend.

In einfachem Englisch: Away from the intended direction or target.

• His first shot went wild.
• The ball flew wild and hit a window.
• Under pressure, she threw wild and missed her teammate.

Synonyme: off target, wide

Häufige Wendungen: shoot wild, fly wild, throw wild

separat

Mit getrennt von den Filmaufnahmen aufgenommenem Ton, der später den Bildern zugeordnet wird.

In einfachem Englisch: With sound recorded separately from the filming, to be matched to the pictures later.

• We recorded the dialogue wild.
• The director asked us to record wild after filming.
• These footsteps were recorded wild for the final scene.

Häufige Wendungen: record wild, shoot wild, capture wild