LookItUp

cast

Was bedeutet „cast“ auf Deutsch?

USA /kæst/ · Großbritannien /kɑːst/

cast auf Deutsch: werfen, erhellen, Licht werfen auf, Zweifel wecken, infrage stellen, abgeben

Verb

LICHT ODER SCHATTENB2

werfen

Licht auf eine Fläche werfen oder dort einen Schatten entstehen lassen.

In einfachem Englisch: To send light onto a surface or make a shadow appear on it.

  • The tree casts a shadow.
  • Candles cast a warm glow across the room.
  • The tower cast long shadows over the street.

So benutzt man es: cast light/a shadow on something (The lamp cast light on the table.)

Häufige Wendungen: cast a shadow, cast light on something, cast long shadows

VERSTÄNDLICHER MACHENB2

erhellen, Licht werfen auf

Durch neue Informationen dafür sorgen, dass etwas leichter zu verstehen ist.

In einfachem Englisch: To make something easier to understand by giving new information about it.

  • The letter casts light on her plans.
  • New evidence cast light on the mystery.
  • Will this study cast more light on the problem?

So benutzt man es: cast light on something (The interview cast light on his decision.)

Synonyme: clarify, illuminate, shed light on

Gegenteile: obscure

Häufige Wendungen: cast light on something, cast new light, cast further light

ZWEIFEL WECKENB2

Zweifel wecken, infrage stellen

Bewirken, dass Menschen weniger sicher sind, ob etwas wahr oder zuverlässig ist.

In einfachem Englisch: To make people less sure that something is true or reliable.

  • His silence casts doubt on the claim.
  • The test results cast doubt on our theory.
  • These errors have cast serious doubt on the report's accuracy.

So benutzt man es: cast doubt on something (The missing records cast doubt on his account.)

Synonyme: call into question, question

Gegenteile: confirm

Häufige Wendungen: cast doubt on something, cast serious doubt, cast further doubt

STIMME ABGEBENB2

abgeben, wählen

Bei einer Wahl oder Abstimmung seine Entscheidung offiziell ausdrücken.

In einfachem Englisch: To officially give your choice in an election or other vote.

  • Everyone can cast a vote.
  • He cast his ballot before work.
  • Most members cast their votes against the proposal.

So benutzt man es: cast a vote for/against someone/something (She cast her vote for the younger candidate.)

Synonyme: vote

Gegenteile: abstain

Häufige Wendungen: cast a vote, cast your ballot, cast votes for someone

KURZER BLICKC1

einen Blick werfen

Jemanden oder etwas kurz ansehen, oft mit einem bestimmten Gefühl.

In einfachem Englisch: To look quickly at someone or something, often with a particular feeling.

  • She cast a glance at me.
  • He cast a nervous look towards the door.
  • They cast one last glance around the empty room.

So benutzt man es: cast a glance/look at someone/something (She cast a glance at the clock.); cast a glance over something (He cast a glance over his shoulder.)

Synonyme: glance, look

Häufige Wendungen: cast a glance, cast a look, cast an anxious glance

FORMGUSSC1

gießen

Einen Gegenstand herstellen, indem man flüssiges Material in eine Form gießt und hart werden lässt.

In einfachem Englisch: To make an object by putting liquid material into a shaped container and letting it become hard.

  • They cast the parts in iron.
  • The statue was cast in bronze.
  • She casts small figures using a rubber mould.

So benutzt man es: cast something in a material (The artist cast the figure in bronze.); cast something from a material (They cast the handle from recycled metal.)

Synonyme: mould, mold

Häufige Wendungen: cast in bronze, cast a statue, cast iron parts

Substantiv

SCHAUSPIELBESETZUNGB1

Besetzung, Ensemble

Alle Schauspieler, die in einem Film, Theaterstück oder einer Fernsehsendung mitspielen.

In einfachem Englisch: All the actors who perform in a film, play, or television show.

  • The cast was excellent.
  • She joined the cast last month.
  • We met several members of the film's cast.

So benutzt man es: cast of something (The cast of the play took a bow.)

Synonyme: actors, performers

Häufige Wendungen: cast and crew, the main cast, join the cast

GIPSVERBANDB1

Gipsverband, Gips

Eine harte Hülle um einen verletzten Körperteil, die einen gebrochenen Knochen beim Heilen ruhig hält.

In einfachem Englisch: A hard cover around an injured body part that keeps a broken bone still while it heals.

  • His leg is in a cast.
  • The doctor removed my cast today.
  • She wore a cast for six weeks after breaking her wrist.

So benutzt man es: in a cast (Her wrist is in a cast.)

Synonyme: plaster cast

Häufige Wendungen: plaster cast, arm in a cast, remove a cast

Lerne cast beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

Wendungen mit cast

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter