stone

Stein

Ein kleines, hartes Stück Fels, das auf oder im Boden liegt.

In einfachem Englisch: A small, hard piece of rock found on or in the ground.

• There is a stone in my shoe.
• She threw stones into the river.
• He picked up a smooth stone from the beach.

Synonyme: rock, pebble

Häufige Wendungen: throw a stone, small stone, smooth stone

Stein

Hartes natürliches Material, aus dem Mauern, Häuser und andere Bauwerke gebaut werden.

In einfachem Englisch: Hard natural material used to build walls, houses, and other structures.

• The walls are made of stone.
• They built the bridge from local stone.
• The artist carved a face in the stone.

Synonyme: rock

Häufige Wendungen: made of stone, carved in stone, natural stone

Kern, Stein

Der harte Teil in der Mitte von Früchten wie Pfirsichen und Kirschen, der den Samen enthält.

In einfachem Englisch: The hard part in the middle of fruits such as peaches and cherries that contains the seed.

• Remove the stone from the peach.
• These plums have large stones.
• She planted an apricot stone in a pot.

Synonyme: pit

Häufige Wendungen: peach stone, cherry stone, remove the stone

steinern

Aus hartem Steinmaterial hergestellt oder gebaut.

In einfachem Englisch: Made from hard rock material.

• We crossed a stone bridge.
• The cottage has stone walls.
• She sat on the cold stone steps.

Synonyme: stonen

Häufige Wendungen: stone wall, stone bridge, stone floor

steinartig

In Farbe, Oberfläche oder Form einem Stein ähnlich.

In einfachem Englisch: Looking like rock in color, texture, or shape.

• The plastic panel has a stone finish.
• We chose a stone effect for the painted wall.
• The ceramic pot has a stone appearance.

Synonyme: stonelike

Häufige Wendungen: stone finish, stone effect, stone appearance

völlig, ganz

Verstärkt die Bedeutung von vollständig, besonders bei Kälte oder fehlendem Hörvermögen.

In einfachem Englisch: Completely, especially when describing something cold or someone unable to hear.

• My coffee is stone cold.
• Her grandfather is stone deaf.
• By morning, the fire was stone dead.

Synonyme: completely, totally

Häufige Wendungen: stone cold, stone deaf, stone dead, stone crazy

steinigen

Steine auf jemanden oder etwas werfen, manchmal um einen Menschen zu töten.

In einfachem Englisch: To throw rocks at someone or something, sometimes to kill a person.

• The crowd tried to stone him.
• They stoned the building and broke its windows.
• The prisoner was stoned to death.

So benutzt man es: stone someone to death (The mob threatened to stone the man to death.)

Synonyme: pelt with rocks

Häufige Wendungen: stone someone, stone to death, stone a building

Die Quelle liefert keine brauchbare Bedeutung für dieses Verb.

In einfachem Englisch: The source does not provide a usable meaning for this verb.