whip up

schnell zubereiten, schnell zusammenstellen

Etwas in kurzer Zeit zubereiten oder zusammenstellen, besonders eine Mahlzeit.

In einfachem Englisch: If you prepare something this way, you make it quickly, especially a meal.

• I can whip up lunch.
• She whipped up a salad before we left.
• Could you whip something up for the children?

So benutzt man es: whip up something (I can whip up a quick soup.); whip something up (Give me ten minutes to whip something up.)

Synonyme: make, prepare, rustle up

Häufige Wendungen: whip up dinner, whip up something, whip up lunch

schüren, anheizen

Bei Menschen starke Begeisterung, Wut oder Unterstützung für etwas hervorrufen.

In einfachem Englisch: Make people feel strong excitement, anger, or support for something.

• The speech whipped up anger.
• They are trying to whip up support for the plan.
• Her performance whipped the crowd up into a frenzy.

So benutzt man es: whip up something (The campaign whipped up public anger.); whip someone up into something (The speaker whipped the audience up into a frenzy.)

Synonyme: stir up, arouse, rouse

Gegenteile: calm

Häufige Wendungen: whip up support, whip up anger, whip up enthusiasm

aufschlagen, steif schlagen

Eine Flüssigkeit schnell schlagen, sodass Luft hineinkommt und sie leicht und schaumig wird.

In einfachem Englisch: Beat a liquid quickly to make it light and full of small air bubbles.

• Whip up the cream first.
• He whipped up the egg whites in a clean bowl.
• Can this mixer whip up cream?

So benutzt man es: whip up something (Whip up the cream until it holds its shape.)

Synonyme: whip, beat

Häufige Wendungen: whip up cream, whip up egg whites

schnell hochheben, aufraffen

Etwas plötzlich und sehr schnell greifen oder hochheben.

In einfachem Englisch: Lift or grab something suddenly and quickly.

• He whipped up his hat.
• She whipped the child up into her arms.
• I whipped up my bag and hurried outside.

So benutzt man es: whip something up (She whipped her bag up from the floor.)

Synonyme: snatch up, scoop up

Häufige Wendungen: whip up something, whip up someone