valid

gültig

Anerkannt, weil es den Regeln entspricht oder noch verwendet werden darf.

In einfachem Englisch: Accepted because it follows the rules or is still allowed to be used.

• You need a valid passport.
• Is this ticket still valid?
• The agreement remains valid for another year.

So benutzt man es: valid for something (This ticket is valid for three days.); valid until something (The permit is valid until December.)

Synonyme: acceptable, legitimate

Gegenteile: invalid

Häufige Wendungen: valid passport, valid ticket, valid for travel

stichhaltig, berechtigt, begründet

Auf guten Gründen oder Tatsachen beruhend und daher ernst zu nehmen oder anzuerkennen.

In einfachem Englisch: Based on good reasons or facts, and worth accepting or considering.

• She has a valid point.
• There is no valid reason to cancel the meeting.
• His concerns about the cost were valid.

Synonyme: reasonable, sound, justified, well-founded

Gegenteile: invalid, unfounded

Häufige Wendungen: valid reason, valid argument, valid point