spin

drehen, rotieren

Sich schnell um einen Mittelpunkt drehen oder etwas so drehen lassen.

In einfachem Englisch: To turn quickly around a central point, or make something turn this way.

• The wheel spins quickly.
• She spun around to face me.
• Can you spin the ball on one finger?

Synonyme: rotate, turn, whirl

Häufige Wendungen: spin around, spin a wheel, spin the ball

schönreden, positiv darstellen

Etwas so darstellen, dass es besser erscheint und den eigenen Interessen dient.

In einfachem Englisch: To describe something in a way that makes it seem better and helps your own interests.

• They spun the bad news carefully.
• The minister tried to spin the defeat as progress.
• How will the company spin these disappointing results?

So benutzt man es: spin something as something (The company spun the closure as a fresh start.)

Synonyme: slant

Häufige Wendungen: spin the news, spin a story, spin something positively

spinnen

Aus kurzen Fasern von Wolle, Baumwolle oder ähnlichem Material durch Verdrehen einen Faden herstellen.

In einfachem Englisch: To make thread by twisting short pieces of wool, cotton, or similar material together.

• She spins wool by hand.
• The workers spun cotton into thread.
• This machine can spin several kinds of fiber.

So benutzt man es: spin something into something (They spin the wool into fine yarn.)

Häufige Wendungen: spin wool, spin yarn, spin into thread

Drehung, Rotation

Eine schnelle Bewegung um einen Mittelpunkt.

In einfachem Englisch: A quick movement around a central point.

• The dancer ended with a spin.
• The car went into a spin on the ice.
• She put extra spin on the ball.

Synonyme: rotation, whirl

Häufige Wendungen: a fast spin, into a spin, give something spin

Schönfärberei, Verdrehung

Eine Darstellung, die etwas besser erscheinen lässt und die Meinung anderer beeinflusst.

In einfachem Englisch: A way of describing something that makes it seem better and influences what people think.

• The report contains too much political spin.
• He put a cheerful spin on the bad news.
• People wanted facts without the usual spin.

So benutzt man es: put a spin on something (She put a positive spin on the disappointing figures.)

Synonyme: slant

Häufige Wendungen: political spin, positive spin, put spin on

Spritztour, Runde

Eine kurze Fahrt mit dem Auto oder Fahrrad, meist zum Vergnügen.

In einfachem Englisch: A short trip in a car or on a bike, usually for fun.

• Let's go for a spin.
• She took me for a spin in her new car.
• We enjoyed a quick spin through the countryside.

So benutzt man es: take someone/something for a spin (He took his new bike for a spin.)

Synonyme: ride, drive

Häufige Wendungen: for a spin, take a spin, a quick spin

Verwirrung, Aufregung

Ein Zustand der Verwirrung oder Sorge, in dem man nicht klar denken kann.

In einfachem Englisch: A confused or worried state in which you cannot think clearly.

• My head is in a spin.
• The news sent her into a spin.
• With so many decisions to make, his mind was in a spin.

So benutzt man es: send someone into a spin (The sudden change sent us all into a spin.)

Synonyme: confusion, fluster

Häufige Wendungen: in a spin, into a spin