matchmaking

Partnervermittlung

Zwei Menschen beim Kennenlernen helfen, damit sie sich verlieben oder heiraten können.

In einfachem Englisch: Helping two people meet so they may fall in love or get married.

• Her matchmaking brought us together.
• My aunt has a talent for matchmaking.
• They met through a matchmaking service.

Häufige Wendungen: matchmaking service, some matchmaking

Spielersuche

Passende Spieler finden, die in einem Onlinespiel zusammen spielen können.

In einfachem Englisch: Finding suitable players to play together in an online game.

• Matchmaking took two minutes.
• The matchmaking system pairs players with similar skills.
• Poor matchmaking left our team facing much stronger opponents.

Synonyme: player matching

Häufige Wendungen: ranked matchmaking, matchmaking system

Geschäftspartnervermittlung

Käufer, Verkäufer oder mögliche Geschäftspartner zusammenbringen.

In einfachem Englisch: Bringing together buyers, sellers, or people who could work together in business.

• The event offered business matchmaking.
• Their matchmaking service connects farmers with local buyers.
• Successful matchmaking helped the two companies develop a new product.

Synonyme: business matching

Häufige Wendungen: business matchmaking, matchmaking service

Streichholzherstellung

Kleine Holzstäbchen herstellen, die beim Reiben an einer rauen Fläche eine Flamme erzeugen.

In einfachem Englisch: Making small sticks that produce a flame when rubbed against a rough surface.

• Matchmaking employed many local workers.
• The factory introduced machines for matchmaking.
• Phosphorus was once widely used in matchmaking.

Synonyme: match manufacture

Häufige Wendungen: matchmaking factory, matchmaking industry