matchmaking

entremise matrimoniale

Aider deux personnes à se rencontrer pour qu’elles puissent tomber amoureuses ou se marier.

En anglais simple : Helping two people meet so they may fall in love or get married.

• Her matchmaking brought us together.
• My aunt has a talent for matchmaking.
• They met through a matchmaking service.

Expressions courantes : matchmaking service, some matchmaking

appariement de joueurs

Trouver des joueurs compatibles pour jouer ensemble dans un jeu en ligne.

En anglais simple : Finding suitable players to play together in an online game.

• Matchmaking took two minutes.
• The matchmaking system pairs players with similar skills.
• Poor matchmaking left our team facing much stronger opponents.

Synonymes : player matching

Expressions courantes : ranked matchmaking, matchmaking system

mise en relation commerciale

Mettre en contact des acheteurs, des vendeurs ou des personnes pouvant travailler ensemble dans les affaires.

En anglais simple : Bringing together buyers, sellers, or people who could work together in business.

• The event offered business matchmaking.
• Their matchmaking service connects farmers with local buyers.
• Successful matchmaking helped the two companies develop a new product.

Synonymes : business matching

Expressions courantes : business matchmaking, matchmaking service

fabrication d’allumettes

Fabriquer de petits bâtonnets qui s’enflamment quand on les frotte sur une surface rugueuse.

En anglais simple : Making small sticks that produce a flame when rubbed against a rough surface.

• Matchmaking employed many local workers.
• The factory introduced machines for matchmaking.
• Phosphorus was once widely used in matchmaking.

Synonymes : match manufacture

Expressions courantes : matchmaking factory, matchmaking industry