matchmaking

縁結び、仲人業

恋愛や結婚につながるよう、二人の出会いを手助けすること。

やさしい英語で： Helping two people meet so they may fall in love or get married.

• Her matchmaking brought us together.
• My aunt has a talent for matchmaking.
• They met through a matchmaking service.

よく使う表現： matchmaking service, some matchmaking

マッチメイキング

オンラインゲームで一緒に遊ぶのに適したプレイヤーを見つけること。

やさしい英語で： Finding suitable players to play together in an online game.

• Matchmaking took two minutes.
• The matchmaking system pairs players with similar skills.
• Poor matchmaking left our team facing much stronger opponents.

類義語： player matching

よく使う表現： ranked matchmaking, matchmaking system

ビジネスマッチング

買い手や売り手、一緒に仕事ができそうな人を引き合わせること。

やさしい英語で： Bringing together buyers, sellers, or people who could work together in business.

• The event offered business matchmaking.
• Their matchmaking service connects farmers with local buyers.
• Successful matchmaking helped the two companies develop a new product.

類義語： business matching

よく使う表現： business matchmaking, matchmaking service

マッチ製造

ざらざらした面にこすると火がつく小さな棒を作ること。

やさしい英語で： Making small sticks that produce a flame when rubbed against a rough surface.

• Matchmaking employed many local workers.
• The factory introduced machines for matchmaking.
• Phosphorus was once widely used in matchmaking.

類義語： match manufacture

よく使う表現： matchmaking factory, matchmaking industry