matchmaking

intermediazione matrimoniale

Aiutare due persone a conoscersi perché possano innamorarsi o sposarsi.

In inglese semplice: Helping two people meet so they may fall in love or get married.

• Her matchmaking brought us together.
• My aunt has a talent for matchmaking.
• They met through a matchmaking service.

Espressioni comuni: matchmaking service, some matchmaking

abbinamento dei giocatori

Trovare giocatori adatti a giocare insieme in un gioco online.

In inglese semplice: Finding suitable players to play together in an online game.

• Matchmaking took two minutes.
• The matchmaking system pairs players with similar skills.
• Poor matchmaking left our team facing much stronger opponents.

Sinonimi: player matching

Espressioni comuni: ranked matchmaking, matchmaking system

intermediazione commerciale

Mettere in contatto compratori, venditori o persone che potrebbero collaborare negli affari.

In inglese semplice: Bringing together buyers, sellers, or people who could work together in business.

• The event offered business matchmaking.
• Their matchmaking service connects farmers with local buyers.
• Successful matchmaking helped the two companies develop a new product.

Sinonimi: business matching

Espressioni comuni: business matchmaking, matchmaking service

fabbricazione di fiammiferi

Fabbricare piccoli bastoncini che producono una fiamma sfregandoli su una superficie ruvida.

In inglese semplice: Making small sticks that produce a flame when rubbed against a rough surface.

• Matchmaking employed many local workers.
• The factory introduced machines for matchmaking.
• Phosphorus was once widely used in matchmaking.

Sinonimi: match manufacture

Espressioni comuni: matchmaking factory, matchmaking industry