lock in

einschließen

Jemanden oder etwas durch Abschließen der Tür in einem Raum oder Gebäude halten.

In einfachem Englisch: To keep someone or something inside a place by locking its door.

• Please don’t lock me in.
• She locked the dog in the kitchen.
• We lock the bikes in the garage at night.

So benutzt man es: lock someone/something in (She locked the dog in while she opened the gate.); lock someone/something in a place (He locked the tools in a cupboard.)

Synonyme: shut in, confine

Gegenteile: let out, release

Häufige Wendungen: lock someone in, lock something in

festschreiben, sichern

Einen Preis, Zinssatz oder ein Ergebnis so vereinbaren, dass er oder es nicht mehr geändert werden kann.

In einfachem Englisch: To agree on a price, rate, or result so it cannot change.

• You can lock in this price today.
• We locked in a low interest rate before rates rose.
• Have you locked in your profits yet?

So benutzt man es: lock in something at an amount (We locked in our energy price at a lower rate.)

Synonyme: fix, secure

Häufige Wendungen: lock in something, lock in profits, lock in rates

einschließen, binden

Jemanden oder etwas drinnen halten und so vor Veränderung, Verlust oder Entkommen bewahren.

In einfachem Englisch: To keep someone or something inside, safe from change, loss, or escape.

• This cream locks in moisture.
• He locked us in and took the key.
• The contract has locked customers in for years.

So benutzt man es: lock someone/something in (The long contract locks customers in for two years.); lock someone into something (The deal locked us into an expensive service.)

Synonyme: trap, retain

Gegenteile: release

Häufige Wendungen: lock in moisture, lock in customers, lock someone in

sich konzentrieren

Seine ganze Aufmerksamkeit auf eine Aufgabe oder ein Ziel richten.

In einfachem Englisch: To give all your attention to a task or goal.

• Put your phone away and lock in.
• She locked in and finished the whole assignment.
• We need to lock in for tomorrow’s match.

So benutzt man es: lock in for something (We need to lock in for the final round.)

Synonyme: concentrate, focus

Häufige Wendungen: lock in mentally, lock in now

sich synchronisieren

Beim gemeinsamen Musizieren genau im gleichen Takt wie andere spielen.

In einfachem Englisch: To play music together with exactly the same beat.

• The drums and bass lock in beautifully.
• After a few bars, the musicians locked in.
• Can you lock in with the drummer on this section?

So benutzt man es: lock in with someone (The bassist locked in with the drummer.)

Synonyme: synchronize

Häufige Wendungen: lock in together, lock in rhythmically