LookItUp

exact

Was bedeutet „exact“ auf Deutsch?

USA /ɪɡˈzækt/

exact auf Deutsch: genau, exakt, präzise, eindeutig, gewissenhaft, pünktlich

Adjektiv

VÖLLIG GENAUB1

genau, exakt

Vollständig richtig, ohne Abweichung von der tatsächlichen Zahl, Größe, Tatsache oder Sache.

In einfachem Englisch: Completely correct, with no difference from the real number, size, fact, or thing.

  • Please give me the exact amount.
  • This is an exact copy of the original.
  • Do you know the exact time she arrived?

Synonyme: precise, accurate

Gegenteile: inexact, approximate

Häufige Wendungen: exact amount, exact copy, exact time

EINDEUTIG BESTIMMTB2

präzise, eindeutig

So klar angegeben oder verstanden, dass kein Zweifel besteht, was gemeint ist.

In einfachem Englisch: Clearly stated or understood, leaving no doubt about what is meant.

  • The exact meaning is unclear.
  • I cannot remember her exact wording.
  • He explained the exact nature of the problem.

Synonyme: precise, specific, definite

Gegenteile: vague

Häufige Wendungen: exact meaning, exact wording, exact nature

GEWISSENHAFT UND PÜNKTLICHC2

gewissenhaft, pünktlich

Sehr darauf bedacht, Regeln einzuhalten, Versprechen zu halten und Dinge richtig und rechtzeitig zu erledigen.

In einfachem Englisch: Very careful to follow rules, keep promises, or do things correctly and on time.

  • He was exact in all his duties.
  • She remained exact in observing the rules.
  • An exact observer of tradition, he followed every custom.

So benutzt man es: exact in doing something (She was exact in keeping her promises.)

Synonyme: meticulous, punctilious, methodical

Gegenteile: careless

Häufige Wendungen: exact in something, an exact observer

Verb

ZAHLUNG EINFORDERNC1

einfordern, fordern

Eine Zahlung oder Handlung verlangen und dafür sorgen, dass sie erfolgt.

In einfachem Englisch: To demand a payment or an action and make sure it is given or done.

  • The king exacted tribute from every village.
  • The authorities exacted a heavy tax.
  • The commander exacts complete obedience from his soldiers.

So benutzt man es: exact something from someone (The ruler exacted tribute from neighbouring towns.)

Synonyme: demand, require

Häufige Wendungen: exact payment, exact tribute, exact obedience

RACHE NEHMENC1

Rache nehmen, Vergeltung üben

Jemanden leiden lassen, um ihn zu bestrafen oder sich zu rächen.

In einfachem Englisch: To cause someone to suffer as punishment or as a way of getting revenge.

  • He vowed to exact revenge.
  • The rebels exacted vengeance on their enemies.
  • She exacted revenge for years of mistreatment.

So benutzt man es: exact revenge on someone (He planned to exact revenge on his former partner.); exact revenge for something (She wanted to exact revenge for the betrayal.)

Synonyme: inflict

Häufige Wendungen: exact revenge, exact vengeance

MIT ZWANG ERLANGENC2

erzwingen, erpressen

Jemandem etwas durch Gewalt oder starken Druck abverlangen.

In einfachem Englisch: To get something from someone by using force or strong pressure.

  • They exacted a confession from the prisoner.
  • The gang exacted promises of silence.
  • Threats were used to exact information from witnesses.

So benutzt man es: exact something from someone (The captors exacted a promise from the prisoner.)

Synonyme: extort, extract

Häufige Wendungen: exact a confession, exact a promise

NOTWENDIG MACHENC2

erfordern, nötig machen

Bewirken, dass etwas gebraucht oder verlangt wird.

In einfachem Englisch: To make something needed or wanted.

  • Such delicate work exacts great care.
  • The difficult circumstances exacted unusual patience.
  • A task of this kind exacts close attention.

Synonyme: require, necessitate

Häufige Wendungen: exact great care, exact close attention

Adverb

GANZ GENAUB1

genau, exakt

Ohne jeden Unterschied; besonders vor „same“, um völlige Gleichheit zu betonen.

In einfachem Englisch: With no difference at all; used especially before same.

  • We bought the exact same shoes.
  • They arrived at the exact same time.
  • Is that the exact same colour as yours?

Synonyme: exactly, precisely

Häufige Wendungen: exact same thing, exact same time, exact same place

Lerne exact beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

Wendungen mit exact

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter