LookItUp

jack

Was bedeutet „jack“ auf Deutsch?

USA /dʒæk/

jack auf Deutsch: Bube, Wagenheber, Buchse, Klinkenstecker, nichts, Gösch

Substantiv

BUBEB1

Bube

Eine Spielkarte mit dem Bild eines jungen Mannes und dem Buchstaben J.

In einfachem Englisch: A playing card showing a young man, marked with the letter J.

  • I have a jack and an ace.
  • She played the jack of clubs.
  • How many jacks are left in the deck?

Synonyme: knave

Häufige Wendungen: jack of hearts, jack of spades, play a jack

HEBEWERKZEUGB2

Wagenheber

Ein Werkzeug, das schwere Gegenstände, besonders Autos, anhebt und oben hält.

In einfachem Englisch: A tool that lifts and holds something heavy, especially a car.

  • We need a jack to lift the car.
  • She placed the jack under the frame.
  • Does this jack support the weight of our van?

Häufige Wendungen: car jack, hydraulic jack, use a jack

ELEKTRISCHER ANSCHLUSSB2

Buchse, Klinkenstecker

Ein kleiner Stecker oder eine Buchse zum Verbinden elektrischer Geräte.

In einfachem Englisch: A small plug or opening used to connect electrical equipment.

  • Plug the headphones into the jack.
  • My phone has no headphone jack.
  • Check the audio jacks at the back of the computer.

Synonyme: connector

Häufige Wendungen: headphone jack, audio jack, telephone jack

GAR NICHTSC1

nichts

Überhaupt nichts; umgangssprachlich besonders in Aussagen darüber, dass jemand nichts weiß oder besitzt.

In einfachem Englisch: Nothing at all, especially in expressions about knowing or having nothing.

  • I know jack about cars.
  • They paid me jack for all that work.
  • That old computer is worth jack.

Synonyme: nothing, zero

Häufige Wendungen: know jack, jack squat, worth jack

SCHIFFSFLAGGEC2

Gösch

Eine kleine Flagge, die auf einem Schiff weht, oft am Bug.

In einfachem Englisch: A small flag flown on a ship, often at the front.

  • The ship flew a jack at the bow.
  • Each navy has its own jack.
  • The sailors lowered the jack before leaving port.

Synonyme: kitty

Häufige Wendungen: naval jack, fly a jack

SCHUTZWAMSC2

Rüstwams

Ein robustes Obergewand, das Soldaten im Mittelalter zum Schutz ihres Körpers trugen.

In einfachem Englisch: A strong coat worn by soldiers in the Middle Ages to protect their bodies.

  • The soldier wore a leather jack.
  • Small metal plates strengthened his jack.
  • The museum displays several jacks from medieval battles.

Häufige Wendungen: leather jack, padded jack, jack of plate

Verb

ERHÖHENC1

erhöhen, hochschrauben

Einen Preis, eine Menge oder ein Niveau erhöhen, oft stark.

In einfachem Englisch: To increase a price, amount, or level, often sharply.

  • They jacked up the prices.
  • The hotel jacks its rates up during festivals.
  • Higher fuel costs have jacked up delivery fees.

So benutzt man es: jack something up (The landlord jacked the rent up again.)

Synonyme: increase, raise, hike

Gegenteile: lower, reduce

Häufige Wendungen: jack up prices, jack something up

AUFBOCKENB2

aufbocken

Etwas Schweres mit einem speziellen Hebewerkzeug, etwa einem Wagenheber, anheben.

In einfachem Englisch: To lift something heavy with a special lifting tool.

  • Jack the car up carefully.
  • They jacked up the truck to repair it.
  • Can you jack this side up a little higher?

So benutzt man es: jack something up (We jacked the car up to change the wheel.)

Synonyme: raise, lift

Gegenteile: lower

Häufige Wendungen: jack something up, jack up something

Lerne jack beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

Wendungen mit jack

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter