lift

heben, hochheben

Jemanden oder etwas nach oben bewegen, oft mit den Händen.

In einfachem Englisch: To move someone or something upward, often using your hands.

• Can you lift this box?
• She lifted the baby onto her lap.
• Bend your knees when lifting heavy bags.

Synonyme: raise, pick up

Gegenteile: lower

Häufige Wendungen: lift a box, lift someone up, lift something onto something

aufsteigen, sich lichten

Sich nach oben bewegen; bei Nebel oder Wolken auch höher steigen und sich auflösen.

In einfachem Englisch: To move upward, or to become higher and clear away.

• The fog began to lift.
• His head lifted when he heard his name.
• Smoke lifted above the trees.

Synonyme: rise, clear

Gegenteile: fall, descend

Häufige Wendungen: fog begins to lift, lift above something, lift into the air

stehlen, klauen

Etwas ohne Erlaubnis nehmen, das jemand anderem gehört.

In einfachem Englisch: To take something that belongs to someone else without permission.

• Someone lifted my wallet.
• He was caught lifting watches from the shop.
• She lifted cash from an open bag.

So benutzt man es: lift something from someone/something (Someone lifted her phone from her bag.)

Synonyme: steal, swipe

Häufige Wendungen: lift a wallet, lift something from someone, lift something from something

Mitfahrgelegenheit

Fahrt im Fahrzeug einer anderen Person, die dich meist mitnimmt, damit du irgendwohin kommst.

In einfachem Englisch: A journey in someone else’s vehicle, usually offered to help you get somewhere.

• Do you need a lift?
• My neighbor gave me a lift home.
• We got a lift to the station.

So benutzt man es: give someone a lift to somewhere (Can you give me a lift to the airport?)

Synonyme: ride

Häufige Wendungen: give someone a lift, get a lift, lift to somewhere, offer a lift

Aufzug, Lift

Maschine, die Menschen oder Waren zwischen den Stockwerken eines Gebäudes nach oben und unten befördert.

In einfachem Englisch: A machine that carries people or goods up and down between floors in a building.

• Take the lift upstairs.
• The lift doors opened on the third floor.
• Are both lifts out of order?

Synonyme: elevator

Häufige Wendungen: take the lift, lift doors, passenger lift

Hublast, Tragfähigkeit

Gewicht, das eine Maschine oder Person hebt oder heben kann.

In einfachem Englisch: The amount of weight that a machine or person raises or can raise.

• The maximum lift is ten tonnes.
• This crane can handle a heavier lift.
• Check the weight before attempting the lift.

Synonyme: load

Häufige Wendungen: maximum lift, heavy lift, lift capacity