raise

heben, hochheben

Etwas heben oder in eine höhere Position bringen.

In einfachem Englisch: To lift something or move it to a higher position.

• Please raise your hand.
• She raised the glass to her lips.
• They raised the flag above the building.

Synonyme: lift, lift up

Gegenteile: lower

Häufige Wendungen: raise your hand, raise a flag, raise your head

erhöhen, anheben

Eine Zahl, Menge oder einen Wert größer machen.

In einfachem Englisch: To make a number, amount, or level higher.

• The shop raised its prices.
• They raised the speed limit last year.
• Will the government raise taxes again?

So benutzt man es: raise something by an amount (They raised the rent by fifty pounds.); raise something to an amount (The bank raised its rate to five percent.)

Synonyme: increase, put up

Gegenteile: reduce, lower

Häufige Wendungen: raise prices, raise taxes, raise the temperature

großziehen, aufziehen

Für Kinder oder junge Tiere sorgen, während sie heranwachsen.

In einfachem Englisch: To care for children or young animals as they grow up.

• They raised three children.
• She was raised by her grandparents.
• Is it difficult to raise a puppy?

Synonyme: bring up, rear

Häufige Wendungen: raise a child, raise a family, raise someone alone

ansprechen, aufwerfen

Eine Idee, Frage oder ein Problem erwähnen, damit darüber gesprochen werden kann.

In einfachem Englisch: To mention an idea, question, or problem so people can discuss it.

• She raised an interesting question.
• We raised our concerns at the meeting.
• Why did you raise that topic with him?

So benutzt man es: raise something with someone (I raised the problem with my manager.)

Synonyme: bring up, mention

Häufige Wendungen: raise an issue, raise a question, raise concerns

anbauen, züchten

Auf einem Bauernhof Pflanzen anbauen oder Tiere halten, meist als Nahrungsmittel oder zum Verkauf.

In einfachem Englisch: To grow plants or keep animals on a farm, usually for food or sale.

• They raise sheep on their farm.
• My uncle raised corn for many years.
• Do you raise chickens for eggs or meat?

Synonyme: grow, rear, cultivate

Häufige Wendungen: raise cattle, raise crops, raise chickens

erhöhen

Mehr als ein anderer Spieler setzen, sodass dieser zum Weiterspielen mehr einzahlen muss.

In einfachem Englisch: To make a higher bet than another player, so they must pay more to continue playing.

• She decided to raise.
• He raised the bet by twenty dollars.
• Will you raise me or fold?

So benutzt man es: raise someone an amount (I will raise you ten dollars.)

Häufige Wendungen: raise the bet, raise someone again, raise by ten

Gehaltserhöhung

Erhöhung des Geldbetrags, den man für seine Arbeit bekommt.

In einfachem Englisch: An increase in the amount of money you earn from your job.

• I got a raise today.
• She asked her boss for a raise.
• Our annual raises were smaller than expected.

Synonyme: pay increase, pay rise

Gegenteile: pay cut

Häufige Wendungen: pay raise, get a raise, ask for a raise

Erhöhung

Einsatz, der über den bereits gesetzten Betrag eines anderen Spielers hinausgeht.

In einfachem Englisch: A bet that increases the amount another player has already bet.

• His raise surprised the other players.
• I called her raise and stayed in the game.
• Two large raises made the pot much bigger.

Häufige Wendungen: call a raise, big raise, raise of ten