fire up

begeistern, anspornen

Jemanden begeistern, ihm Energie geben oder seine Lust wecken, etwas zu tun.

In einfachem Englisch: To make someone feel excited, energetic, or eager to do something.

• The music fired up the crowd.
• Her speech really fired me up.
• Are you fired up for tomorrow’s match?

So benutzt man es: fire someone up (The coach’s speech fired us up.); be fired up for something (The players are fired up for the final.)

Synonyme: excite, energize, motivate

Gegenteile: discourage

Häufige Wendungen: fire up someone, fire up the crowd

anfeuern, anzünden

In einem Grill, Ofen oder ähnlichen Gerät ein Feuer entzünden.

In einfachem Englisch: To light a fire in a grill, stove, or similar piece of equipment.

• Let’s fire up the grill.
• He fired up the stove to cook dinner.
• Have you fired the barbecue up yet?

So benutzt man es: fire something up (We fired the barbecue up before the guests arrived.)

Synonyme: light, ignite

Gegenteile: extinguish

Häufige Wendungen: fire up the grill, fire up a stove

starten, anspringen

Einen Motor starten oder als Motor zu laufen beginnen.

In einfachem Englisch: To make an engine begin running, or to begin running as an engine.

• The engine fired up at once.
• We fired up the generator during the storm.
• Will this old motor fire up?

So benutzt man es: fire something up (She fired the engine up and drove away.)

Synonyme: start, start up

Gegenteile: stop, shut down

Häufige Wendungen: fire up an engine, fire up a generator

öffnen, starten

Ein Computerprogramm öffnen, um es benutzen zu können.

In einfachem Englisch: To open a computer program so you can use it.

• Fire up your browser.
• She fired up the app to check the weather.
• I’ll fire up a text editor and fix the file.

So benutzt man es: fire something up (Fire your browser up and visit our website.)

Synonyme: open, launch, run

Gegenteile: close

Häufige Wendungen: fire up a browser, fire up an app