check up

nachsehen, überprüfen

Eine Situation prüfen oder jemanden besuchen, um sicherzugehen, dass alles in Ordnung ist.

In einfachem Englisch: You look into a situation or visit someone to make sure everything is all right.

• Please check up on the children.
• She checked up on the repairs yesterday.
• Are you checking up on me again?

So benutzt man es: check up on someone/something (I called to check up on my grandmother.)

Synonyme: check, look into

Häufige Wendungen: check up on someone, check up on something

überprüfen

Informationen oder Zahlen untersuchen, um sicherzugehen, dass sie stimmen.

In einfachem Englisch: You examine information or numbers to make sure they are correct.

• Please check up these figures.
• She checked up the accounts carefully.
• We need to check up the totals again.

So benutzt man es: check up something (The clerk checked up the totals before sending the bill.)

Synonyme: verify, check

Häufige Wendungen: check up figures, check up accounts

übereinstimmen

Eine Information erscheint richtig, weil sie mit anderen bekannten Tatsachen übereinstimmt.

In einfachem Englisch: Information seems correct because it agrees with other known facts.

• The numbers check up with our data.
• Her story checked up with the evidence.
• Does his account check up with yours?

So benutzt man es: check up with something (His account checks up with the records.)

Synonyme: check out, agree

Häufige Wendungen: check up with facts, check up with records