ring up

telefon etmek, aramak

Birine telefonla ulaşmak.

Basit İngilizce açıklama: To contact someone by telephone.

• Please ring up your mother.
• She rang me up yesterday evening.
• Can you ring up the office for me?

Nasıl kullanılır: ring someone up (I will ring you up after lunch.)

Eş anlamlılar: call, phone, telephone

Sık kullanılan kalıplar: ring up someone, ring up home

kasadan geçirmek, satışı kaydetmek

Müşteri ödeme yapabilsin diye ürünleri veya fiyatlarını kasaya kaydetmek.

Basit İngilizce açıklama: To record goods or their cost on a shop’s payment machine so a customer can pay.

• Please ring up these apples.
• The cashier rang up my shopping and handed me a receipt.
• Have you rung up the drinks yet?

Nasıl kullanılır: ring something up (The cashier rang the books up separately.)

Eş anlamlılar: process a sale

Sık kullanılan kalıplar: ring up items, ring up purchases

alışveriş ücretini tahsil etmek, kasada işlem yapmak

Müşterinin aldığı ürünleri kasaya kaydedip ödemesini almak.

Basit İngilizce açıklama: To record a customer’s purchases and take their payment at a shop’s checkout.

• Can you ring me up?
• The cashier rang up the last customer before closing.
• She will ring you up when you have finished shopping.

Nasıl kullanılır: ring someone up (Could you ring me up at this register?)

Eş anlamlılar: check out

Sık kullanılan kalıplar: ring up someone, ring up customers

strikeout yapmak, vurucuyu üç strike ile elemek

Beyzbolda üçüncü strike atışını yaparak veya ilan ederek vurucuyu elemek.

Basit İngilizce açıklama: In baseball, to make a batter leave their turn by pitching or calling a third strike.

• The pitcher rang up three batters.
• The umpire rang him up on a called third strike.
• She rang up the final batter to end the inning.

Nasıl kullanılır: ring a batter up (The pitcher rang the batter up with a fastball.)

Eş anlamlılar: strike out, fan

Sık kullanılan kalıplar: ring up someone, ring up batters

aleyhine karar vermek, ceza vermek

Birine ceza vermek veya onu oyun dışı bırakmak gibi, aleyhine resmî bir karar vermek.

Basit İngilizce açıklama: To make an official decision against someone, such as giving a penalty or ruling them out.

• The referee rang him up for a foul.
• The official rang up the player after the violation.
• They appealed after the umpire rang her up.

Nasıl kullanılır: ring someone up for something (The referee rang him up for a foul.)

Eş anlamlılar: penalize, rule against

Sık kullanılan kalıplar: ring up someone, ring up players

zil çalarak uyandırmak, zil çalarak çağırmak

Zil veya çan çalarak birini uyandırmak ya da göreve çağırmak.

Basit İngilizce açıklama: To wake someone or call them to duty by ringing a bell.

• The bell rang up the sleeping crew.
• They rang us up for the early watch.
• A sailor rang up the captain at dawn.

Nasıl kullanılır: ring someone up (The watch officer rang the crew up before dawn.)

Eş anlamlılar: rouse, summon

Sık kullanılan kalıplar: ring up someone, ring up crew