out of the woods

tehlikeyi atlatmış, düzlüğe çıkmış

Bir hastalığın veya sorunun en tehlikeli ya da en zor aşamasını geride bırakmış.

Basit İngilizce açıklama: Past the most dangerous or difficult part of an illness or problem.

• The patient is out of the woods.
• Sales have improved, but we are not out of the woods yet.
• Doctors said she would soon be out of the woods.

Nasıl kullanılır: be out of the woods (The company is not out of the woods yet.)

Eş anlamlılar: safe, past the worst

Zıt anlamlılar: in danger

Sık kullanılan kalıplar: out of the woods yet, finally out of the woods

ormandan dışarı, ormandan

Ormandaki ağaçların arasından ormanın dışına doğru.

Basit İngilizce açıklama: From among the trees in a forest to a place outside it.

• A deer ran out of the woods.
• We came out of the woods near a farm.
• Can you find a path out of the woods?

Zıt anlamlılar: into the woods

Sık kullanılan kalıplar: walk out of the woods, come out of the woods