hard code

sabit değerleri koda yazmak, doğrudan koda gömmek

Sabit değerleri doğrudan program koduna yazmak; bunları değiştirmek için kodu değiştirmek gerekir.

Basit İngilizce açıklama: Put fixed values directly into a program, so changing them requires changing its code.

• Do not hard code the password.
• We hard coded the number into the program.
• Why did you hard code those settings?

Nasıl kullanılır: hard code something into something (They hard coded the address into the program.)

Eş anlamlılar: hardwire

Sık kullanılan kalıplar: hard code values, hard code something

altyazıyı videoya gömmek

Altyazıları izleyicinin kapatamayacağı şekilde doğrudan video görüntüsüne eklemek.

Basit İngilizce açıklama: Add words showing speech directly to a video image, so viewers cannot turn them off.

• Please hard code the subtitles.
• She hard coded French captions into the film.
• Can you hard code subtitles before exporting the video?

Nasıl kullanılır: hard code subtitles into something (We hard coded the subtitles into the video.)

Eş anlamlılar: burn in, embed permanently

Sık kullanılan kalıplar: hard code subtitles, hard code captions

cihaza değiştirilemez program yüklemek, donanıma sabit olarak kodlamak

Bir programı sonradan değiştirilemeyecek biçimde bir cihaza yerleştirmek.

Basit İngilizce açıklama: Put a program into a device in a way that prevents later changes.

• They hard code the program into each device.
• The factory hard coded the controller’s instructions.
• Can we hard code this function into the chip?

Nasıl kullanılır: hard code something into a device (The manufacturer hard coded the program into the chip.)

Eş anlamlılar: hardwire

Sık kullanılan kalıplar: hard code firmware, hard code a device