hard code

ハードコードする、値をコードに直接埋め込む

値をプログラムに直接書き込み、変更にはコードの修正が必要になるようにする。

やさしい英語で： Put fixed values directly into a program, so changing them requires changing its code.

• Do not hard code the password.
• We hard coded the number into the program.
• Why did you hard code those settings?

使い方： hard code something into something (They hard coded the address into the program.)

類義語： hardwire

よく使う表現： hard code values, hard code something

字幕を焼き付ける、字幕を動画に埋め込む

字幕を動画の映像そのものに入れ、視聴者が消せないようにする。

やさしい英語で： Add words showing speech directly to a video image, so viewers cannot turn them off.

• Please hard code the subtitles.
• She hard coded French captions into the film.
• Can you hard code subtitles before exporting the video?

使い方： hard code subtitles into something (We hard coded the subtitles into the video.)

類義語： burn in, embed permanently

よく使う表現： hard code subtitles, hard code captions

プログラムを固定して組み込む、ハードウェアに焼き込む

後から変更できない形で、プログラムを機器に組み込む。

やさしい英語で： Put a program into a device in a way that prevents later changes.

• They hard code the program into each device.
• The factory hard coded the controller’s instructions.
• Can we hard code this function into the chip?

使い方： hard code something into a device (The manufacturer hard coded the program into the chip.)

類義語： hardwire

よく使う表現： hard code firmware, hard code a device