lady

hanım, kadın

Yetişkin bir kadından söz etmek için kullanılan kibar bir sözcük.

Basit İngilizce açıklama: A polite word for an adult woman.

• A lady is waiting outside.
• I helped an elderly lady carry her bags.
• Two ladies came into the shop.

Eş anlamlılar: woman

Sık kullanılan kalıplar: young lady, elderly lady

hanımefendi, hanımlar

Kadınlara, özellikle bir kadın grubuna seslenirken kullanılan kibar bir hitap.

Basit İngilizce açıklama: A polite word used when speaking directly to women, especially a group.

• Ladies, please take your seats.
• Good evening, ladies and gentlemen.
• My dear lady, how can I help?

Sık kullanılan kalıplar: dear lady, lady and gentleman

hanım, bayan

Adını bilmediğiniz bir kadına seslenirken kullanılan, bazen kaba duyulabilen bir söz.

Basit İngilizce açıklama: A word used to speak directly to a woman whose name you do not know, sometimes rudely.

• Hey, lady, you dropped your keys!
• Listen, lady, I was here first.
• Watch where you are going, lady!

Sık kullanılan kalıplar: hey lady, listen lady

leydi

Soyluluk unvanı taşıyan bir kadın veya böyle bir unvanı olan erkeğin eşi.

Basit İngilizce açıklama: A woman with a high social title, or the wife of a man with such a title.

• The lady owned a large estate.
• Lady Margaret welcomed us to her home.
• Several lords and ladies attended the dinner.

Eş anlamlılar: noblewoman

Sık kullanılan kalıplar: noble lady, lord and lady

hanımefendi

Kibar davranışlarıyla toplumda saygın bir kadından beklenen görgüyü gösteren kadın.

Basit İngilizce açıklama: A woman whose behavior is polite and considered proper for someone of high social standing.

• She was a lady with excellent manners.
• My grandmother always behaved like a lady.
• They expected young ladies to speak quietly.

Eş anlamlılar: gentlewoman

Sık kullanılan kalıplar: a true lady, proper lady