refill

rabbocco

Porzione aggiuntiva di cibo o bevanda, spesso gratuita o più economica della prima.

In inglese semplice: Another serving of food or drink, often free or cheaper than the first.

• Can I have a refill?
• The cafe offers free coffee refills.
• She asked the waiter for a refill of her tea.

Sinonimi: top-up

Espressioni comuni: free refill, coffee refill

ricarica

Quantità di materiale usata per sostituire quello consumato in un contenitore o dispositivo.

In inglese semplice: A supply of material used to replace what has been used up in a container or device.

• This pen needs a refill.
• I bought two soap refills yesterday.
• Do you sell refills for this printer cartridge?

Sinonimi: replacement supply

Espressioni comuni: pen refill, soap refill

rifornimento

Carburante aggiunto a un serbatoio, oppure l’azione di aggiungerlo.

In inglese semplice: More fuel added to a tank, or the act of adding it.

• The tank needs a refill.
• We stopped at the station for a fuel refill.
• A refill should keep the generator running all night.

Sinonimi: refuelling

Espressioni comuni: fuel refill, tank refill

riempimento

L’azione di riempire nuovamente qualcosa.

In inglese semplice: The act or process of making something full again.

• The reservoir has an automatic refill system.
• The nurse checked the speed of capillary refill.
• A complete refill of the container takes five minutes.

Sinonimi: refilling

Espressioni comuni: automatic refill, capillary refill

riempire di nuovo

Aggiungere altro contenuto a un recipiente vuoto o in parte vuoto.

In inglese semplice: To put more of something into a container that has become empty or partly empty.

• Please refill my glass.
• He refilled the bottle before leaving.
• Can you refill the printer with ink?

Come si usa: refill something with something (She refilled the jug with cold water.)

Sinonimi: top up, replenish

Contrari: empty

Espressioni comuni: refill a bottle, refill a cup