refill

Nachfüllung

Weitere Portion Essen oder Trinken, oft kostenlos oder billiger als die erste.

In einfachem Englisch: Another serving of food or drink, often free or cheaper than the first.

• Can I have a refill?
• The cafe offers free coffee refills.
• She asked the waiter for a refill of her tea.

Synonyme: top-up

Häufige Wendungen: free refill, coffee refill

Nachfüllpackung

Vorrat an Material, das verbrauchten Inhalt in einem Behälter oder Gerät ersetzt.

In einfachem Englisch: A supply of material used to replace what has been used up in a container or device.

• This pen needs a refill.
• I bought two soap refills yesterday.
• Do you sell refills for this printer cartridge?

Synonyme: replacement supply

Häufige Wendungen: pen refill, soap refill

Nachtanken

Zusätzlich in einen Tank gefüllter Kraftstoff oder das Einfüllen selbst.

In einfachem Englisch: More fuel added to a tank, or the act of adding it.

• The tank needs a refill.
• We stopped at the station for a fuel refill.
• A refill should keep the generator running all night.

Synonyme: refuelling

Häufige Wendungen: fuel refill, tank refill

Wiederauffüllung

Das erneute Füllen von etwas.

In einfachem Englisch: The act or process of making something full again.

• The reservoir has an automatic refill system.
• The nurse checked the speed of capillary refill.
• A complete refill of the container takes five minutes.

Synonyme: refilling

Häufige Wendungen: automatic refill, capillary refill

nachfüllen

Mehr von etwas in einen leeren oder teilweise leeren Behälter geben.

In einfachem Englisch: To put more of something into a container that has become empty or partly empty.

• Please refill my glass.
• He refilled the bottle before leaving.
• Can you refill the printer with ink?

So benutzt man es: refill something with something (She refilled the jug with cold water.)

Synonyme: top up, replenish

Gegenteile: empty

Häufige Wendungen: refill a bottle, refill a cup