malt

malto

Cereale, solitamente orzo, fatto germinare e poi essiccato per produrre birra e altri alimenti.

In inglese semplice: Grain, usually barley, that has started growing and then been dried, used to make beer and other foods.

• The brewer added malt to the water.
• This bread contains roasted malt.
• They buy barley malt from a local supplier.

Espressioni comuni: barley malt, roasted malt

whisky di malto

Bevanda alcolica ottenuta da cereali germinati, soprattutto whisky.

In inglese semplice: An alcoholic drink made from sprouted grain, especially whisky.

• He ordered a single malt.
• This malt has aged for twelve years.
• She poured two glasses of malt.

Sinonimi: malt whisky

Espressioni comuni: single malt, aged malt

frappè al malto

Bevanda a base di latte, gelato e polvere ottenuta da cereali germinati ed essiccati.

In inglese semplice: A drink made with milk, ice cream, and a powder made from dried sprouted grain.

• I ordered a chocolate malt.
• The diner serves thick vanilla malts.
• She drank her malt through a wide straw.

Sinonimi: malted milkshake

Espressioni comuni: chocolate malt, vanilla malt

zucchero di malto

Sostanza dolce ricavata da cereali germinati, ricca di uno zucchero chiamato maltosio.

In inglese semplice: A sweet substance taken from sprouted grain, containing a large amount of a particular sugar.

• The recipe calls for liquid malt.
• They added malt to sweeten the bread.
• This malt is rich in maltose.

Sinonimi: malt sugar

Espressioni comuni: liquid malt, malt syrup

maltare

Bagnare i cereali finché germinano, poi essiccarli per usarli nella produzione di birra o alimenti.

In inglese semplice: To soak grain until it starts growing, then dry it for use in beer or food.

• They malt barley for the brewery.
• The farmer malted part of his harvest.
• How do you malt grain without damaging it?

Espressioni comuni: malt barley, malt the grain

trasformarsi in malto

Detto dei cereali, germinare e poi seccarsi durante la lavorazione per ottenere il malto.

In inglese semplice: For grain to start growing and then dry as part of the process used to prepare it.

• The barley began to malt.
• This grain malts well under controlled conditions.
• The batch failed to malt evenly.

Espressioni comuni: grain begins to malt, barley will malt