LookItUp

go

Cosa significa “go” in italiano?

USA /ɡoʊ/ · Regno Unito /ɡəʊ/

go in italiano: andare, andarsene, partire, accedere, percorrere, diventare

verbo

SPOSTAMENTOA1

andare

Muoversi o viaggiare verso un luogo, oppure attraversare una zona.

In inglese semplice: To move or travel to a place or through an area.

  • I go to school by bus.
  • She went across the bridge.
  • Have you ever gone to Italy?

Come si usa: go to + place (We go to the beach every summer.); go through something (The train goes through a long tunnel.); go + home/there/here (Please go home now.)

Sinonimi: travel, move

Espressioni comuni: go home, go to school, go through something

PARTENZAA1

andarsene, partire

Lasciare il luogo in cui ci si trova.

In inglese semplice: To leave the place where you are.

  • I must go now.
  • She went before the party ended.
  • Why did they go so early?

Sinonimi: leave, depart

Contrari: stay

Espressioni comuni: go away, go now, go at once

ACCESSOA2

andare, accedere

Passare a una pagina, un file o un punto preciso di un sistema informatico o della propria memoria.

In inglese semplice: To move to a particular page, file, or place in a computer system or your memory.

  • Go to the next page.
  • I went online to check the price.
  • Her mind went straight to the memory of their first meeting.

Come si usa: go to + page/file/location (Go to the settings menu.)

Sinonimi: navigate

Espressioni comuni: go to settings, go online, go to something

DISTANZA E VELOCITÀA2

andare, percorrere

Percorrere una certa distanza o muoversi a una certa velocità o in un certo modo.

In inglese semplice: To move a particular distance or move in a particular manner.

  • Please go slowly.
  • We went ten miles before lunch.
  • How fast can this boat go?

Come si usa: go + distance (We went five miles before stopping.); go + adverb (The bus goes slowly up the hill.)

Sinonimi: travel, move

Espressioni comuni: go fast, go ten miles, go slowly

CAMBIO DI STATOB1

diventare

Passare a una condizione diversa, spesso negativa o insolita.

In inglese semplice: To change into a different state, often a bad or unusual one.

  • The milk went bad.
  • Her face went red when everyone looked at her.
  • What could go wrong?

Come si usa: go + adjective (The milk has gone bad.)

Sinonimi: become, turn

Espressioni comuni: go bad, go blind, go wrong

VIAGGIO NEL TEMPOB2

andare, tornare

Passare a un altro momento in una storia o pensando al passato o al futuro.

In inglese semplice: To move to another time, in a story or by thinking about the past or future.

  • The hero can go back in time.
  • Her thoughts went back to her childhood.
  • We must go back fifty years to understand this change.

Come si usa: go back to + time (Let us go back to the year 1800.); go forward + time (The story goes forward twenty years.)

Sinonimi: move, fare, tread, draw

Espressioni comuni: go back, go forward, go into history

sostantivo

TURNOA2

turno

Occasione di partecipare a un gioco o a un’attività quando tocca a te.

In inglese semplice: An opportunity to take part in a game or activity when it is your turn.

  • It is your go.
  • Everyone had a go on the swing.
  • Can I have another go?

Come si usa: have a go at something (Let me have a go at the game.)

Sinonimi: turn

Espressioni comuni: have a go, your go, another go

GIOCO DA TAVOLOB2

go

Gioco in cui due persone posano pietre nere e bianche su un tavoliere per conquistare più territorio.

In inglese semplice: A game where two players place black and white stones on a board to claim more space.

  • My father plays go.
  • She bought a wooden go board.
  • Two go players studied the position in silence.

Sinonimi: weiqi, baduk

Espressioni comuni: play go, go board, go player

Impara go mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con go

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole