detail

dettaglio, particolare

Una piccola parte o caratteristica di qualcosa di più grande.

In inglese semplice: A small part or feature of something larger.

• I noticed a small detail.
• She checked every detail of the plan.
• The drawings show tiny details clearly.

Come si usa: a detail of something (One detail of the painting caught my eye.)

Sinonimi: feature, part

Espressioni comuni: small detail, every detail, attention to detail, detail of something

dati personali, recapiti

Informazioni su una persona, come nome, indirizzo o telefono; di solito si usa al plurale.

In inglese semplice: Information about a person, such as their name, address, or phone number; usually used in the plural.

• Please enter your contact details.
• The officer wrote down my details.
• Have your bank details changed?

Sinonimi: information, particulars

Espressioni comuni: personal details, contact details, bank details, give your details

servizio, incarico

Lavoro o compito preciso affidato a qualcuno, soprattutto nell’esercito.

In inglese semplice: A particular job or duty assigned to someone, especially in the army.

• He is on kitchen detail today.
• She was assigned to cleaning detail.
• The sergeant gave him another guard detail.

Come si usa: on something detail (Two soldiers were on guard detail.)

Sinonimi: duty, assignment

Espressioni comuni: guard detail, cleaning detail, on kitchen detail

descrivere dettagliatamente, specificare

Spiegare o elencare tutti i fatti importanti relativi a qualcosa.

In inglese semplice: To explain or list all the important facts about something.

• The report details the costs.
• She detailed each stage of the process.
• Could you detail the problems you found?

Sinonimi: describe, explain, set out

Espressioni comuni: detail something, detail the costs, detail the findings

pulire a fondo

Pulire un veicolo con grande cura, comprese le parti piccole e le superfici.

In inglese semplice: To clean a vehicle very carefully, including its small parts and surfaces.

• They detail cars at this garage.
• I had my truck detailed yesterday.
• She carefully detailed the interior before selling the van.

Sinonimi: clean thoroughly

Espressioni comuni: detail a car, detail the interior, detail a truck