LookItUp

call it a day

Cosa significa “call it a day” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˌkɔːl ɪt ə ˈdeɪ/

call it a day in italiano: finire per oggi, smettere per oggi, ritirarsi, andare in pensione

verbo

BASTA PER OGGIB1

finire per oggi, smettere per oggi

Smettere di lavorare o fare qualcosa per il momento, di solito per riprendere un altro giorno.

In inglese semplice: To stop working or doing something for now, usually until another day.

  • I’m tired; let’s call it a day.
  • We called it a day after painting two rooms.
  • Shall we call it a day and finish tomorrow?

Sinonimi: stop, finish, pack up

Espressioni comuni: call it a day, call it a day

RITIRARSIB2

ritirarsi, andare in pensione

Smettere definitivamente di svolgere un lavoro o di gestire un’attività.

In inglese semplice: To stop doing a job or running a business permanently.

  • After forty years of teaching, she called it a day.
  • He plans to call it a day when he turns seventy.
  • They called it a day and sold the family business.

Sinonimi: retire, quit

Espressioni comuni: call it a day, call it a day

espressione

BASTA PER OGGIB1

finire per oggi, smettere per oggi

Si dice quando si decide di interrompere il lavoro o un’altra attività per il momento.

In inglese semplice: Used when you decide to stop your work or another activity for now.

  • Let’s call it a day.
  • We’ve done enough to call it a day.
  • Is it time to call it a day?

Sinonimi: stop for now, finish for today

Espressioni comuni: call it a day, call it a day

Domande frequenti su call it a day

Cosa significa call it a day?

“call it a day” significa “finire per oggi”. Smettere di lavorare o fare qualcosa per il momento, di solito per riprendere un altro giorno.

Come si dice call it a day in italiano?

Le traduzioni di call it a day in italiano sono: finire per oggi, smettere per oggi, ritirarsi, andare in pensione.

Come si pronuncia call it a day?

Si pronuncia /ˌkɔːl ɪt ə ˈdeɪ/.

Come si usa call it a day in una frase?

I’m tired; let’s call it a day. We called it a day after painting two rooms.

Impara call it a day mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole