book in

fissare un appuntamento, prenotare

Stabilire un orario per un incontro o per ricevere un servizio.

In inglese semplice: To arrange a time for someone to receive a service or attend an appointment.

• Can you book me in for Friday?
• She booked her son in for a checkup.
• The salon has booked me in at two.

Come si usa: book someone in for something (I booked her in for a haircut.); book someone in at a time (We can book you in at ten.)

Sinonimi: schedule, make an appointment for

Espressioni comuni: book someone in, book in for something

registrarsi in albergo, fare il check-in

Segnalare il proprio arrivo in albergo e fornire i dati necessari per il soggiorno.

In inglese semplice: To report your arrival at a hotel and give the details needed to stay there.

• We booked in at noon.
• Please book in at the hotel reception.
• Had you booked in before the storm started?

Come si usa: book in at a hotel (We booked in at a hotel near the station.)

Sinonimi: check in, register

Contrari: check out

Espressioni comuni: book in at reception, book in early