all together

tutti insieme, in gruppo

Con tutte le persone o cose che agiscono o vengono considerate come un unico gruppo.

In inglese semplice: With every person or thing acting or being considered as one group.

• We worked all together to clean the room.
• The children travelled all together in one bus.
• Put these ideas all together and you have a useful plan.

Sinonimi: as a group, collectively

Contrari: separately

Espressioni comuni: work all together, travel all together

tutti riuniti, nello stesso posto

Con tutte le persone o cose riunite nello stesso posto.

In inglese semplice: With every person or thing in one place.

• We are all together in the kitchen.
• She kept her papers all together in a folder.
• It was lovely to have the family all together again.

Sinonimi: in one place

Contrari: apart

Espressioni comuni: gather all together, keep all together

tutti contemporaneamente, in coro

Con tutti che fanno qualcosa o con tutto che accade nello stesso momento.

In inglese semplice: With everyone doing something, or everything happening, at the same time.

• The children shouted all together.
• We lifted the heavy box all together.
• Can you start singing all together this time?

Sinonimi: at the same time, simultaneously

Contrari: separately

Espressioni comuni: sing all together, start all together

tutti insieme, in coro

Si dice per chiedere a tutti di pronunciare o cantare le stesse parole contemporaneamente.

In inglese semplice: Used to ask everyone to say or sing the same words at the same time.

• All together: thank you!
• All together now! Sing the first line again.
• All together, please! Repeat the words after me.

Sinonimi: everyone together

Espressioni comuni: all together now, all together please