book in

dar cita, concertar una cita

Fijar una hora para que alguien reciba un servicio o acuda a una cita.

En inglés sencillo: To arrange a time for someone to receive a service or attend an appointment.

• Can you book me in for Friday?
• She booked her son in for a checkup.
• The salon has booked me in at two.

Cómo se usa: book someone in for something (I booked her in for a haircut.); book someone in at a time (We can book you in at ten.)

Sinónimos: schedule, make an appointment for

Expresiones frecuentes: book someone in, book in for something

registrarse, hacer el registro de entrada

Comunicar la llegada al hotel y dar los datos necesarios para alojarse.

En inglés sencillo: To report your arrival at a hotel and give the details needed to stay there.

• We booked in at noon.
• Please book in at the hotel reception.
• Had you booked in before the storm started?

Cómo se usa: book in at a hotel (We booked in at a hotel near the station.)

Sinónimos: check in, register

Antónimos: check out

Expresiones frecuentes: book in at reception, book in early