LookItUp

out of tune

Que veut dire « out of tune » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌaʊt əv ˈtuːn/ · Royaume-Uni /ˌaʊt əv ˈtjuːn/

out of tune en français : faux, désaccordé, en décalage, en désaccord

expression

NOTES FAUSSESB1

faux, désaccordé

Qui produit des notes de musique trop aiguës ou trop graves.

En anglais simple : Producing musical notes that are too high or too low.

  • The piano is out of tune.
  • He sang out of tune throughout the song.
  • Does your guitar go out of tune easily?

Synonymes : off-key

Contraires : in tune

Expressions courantes : sing out of tune, play out of tune, go out of tune

EN DÉCALAGEC1

en décalage, en désaccord

Qui ne correspond pas aux sentiments, aux idées ou aux besoins de quelqu'un.

En anglais simple : Not matching or agreeing with someone’s feelings, ideas, or needs.

  • His comments seemed out of tune with the mood.
  • The policy is out of tune with what young people want.
  • Are these rules out of tune with modern life?

Comment l'utiliser : out of tune with someone/something (Their message is out of tune with public opinion.)

Synonymes : out of step, at odds

Contraires : in tune

Expressions courantes : out of tune with, seem out of tune

Questions fréquentes sur out of tune

Que veut dire out of tune ?

« out of tune » veut dire « faux ». Qui produit des notes de musique trop aiguës ou trop graves.

Comment traduire out of tune en français ?

out of tune se traduit en français par : faux, désaccordé, en décalage, en désaccord.

Comment prononcer out of tune ?

En anglais américain : /ˌaʊt əv ˈtuːn/ ; en anglais britannique : /ˌaʊt əv ˈtjuːn/.

Comment utiliser out of tune dans une phrase ?

The piano is out of tune. He sang out of tune throughout the song.

Apprenez out of tune en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots