LookItUp

out of step

Que veut dire « out of step » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌaʊt əv ˈstɛp/ · Royaume-Uni /ˌaʊt əv ˈstep/

out of step en français : en décalage, en désaccord, à contretemps, pas au pas

expression

DÉSACCORDC1

en décalage, en désaccord

Avoir des idées, des comportements ou des attitudes qui ne correspondent pas à ceux des autres.

En anglais simple : Ideas, actions, or attitudes do not agree with what others think or do.

  • His views are out of step.
  • The rules were out of step with modern working practices.
  • Is the party out of step with younger voters?

Comment l'utiliser : out of step with someone/something (The policy is out of step with public opinion.)

Synonymes : at odds, out of line

Contraires : in step

Expressions courantes : be out of step, seem out of step

PAS DÉCALÉSB2

à contretemps, pas au pas

Bouger les pieds à un rythme différent de celui des autres ou de la musique.

En anglais simple : Your feet move at a different time from other people’s feet or from the music.

  • One dancer was out of step.
  • I kept marching out of step with the others.
  • You're out of step with the beat again.

Comment l'utiliser : out of step with someone/something (One soldier was out of step with the rest.)

Synonymes : out of time

Contraires : in step

Expressions courantes : be out of step, march out of step

Questions fréquentes sur out of step

Que veut dire out of step ?

« out of step » veut dire « en décalage ». Avoir des idées, des comportements ou des attitudes qui ne correspondent pas à ceux des autres.

Comment traduire out of step en français ?

out of step se traduit en français par : en décalage, en désaccord, à contretemps, pas au pas.

Comment prononcer out of step ?

En anglais américain : /ˌaʊt əv ˈstɛp/ ; en anglais britannique : /ˌaʊt əv ˈstep/.

Comment utiliser out of step dans une phrase ?

His views are out of step. The rules were out of step with modern working practices.

Apprenez out of step en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots