pit out

sortir des stands

Quitter la zone où les voitures de course s’arrêtent pour leur entretien et revenir sur la piste.

En anglais simple : To leave the area where racing cars stop for work and return to the track.

• The driver will pit out now.
• She pitted out just behind the leader.
• Wait for a clear gap before you pit out.

Synonymes : leave the pits

Expressions courantes : pit out safely, pit out now

transpirer des aisselles

Transpirer au point de laisser des marques humides sur ses vêtements, surtout sous les bras.

En anglais simple : To sweat enough for wet marks to appear on your clothes, especially under your arms.

• I always pit out in summer.
• She pitted out during the interview.
• Do you pit out when you wear that shirt?

Expressions courantes : pit out badly, pit out easily

tomber en panne

Cesser de fonctionner, en parlant d’un appareil ou d’un système.

En anglais simple : To stop working or functioning.

• The motor may pit out.
• Our old engine pitted out halfway home.
• The machine pitted out before the job was finished.

Synonymes : stop working, fail

Expressions courantes : pit out suddenly, pit out completely

tremper de sueur

Mouiller ses vêtements de sueur, surtout sous les bras.

En anglais simple : To make clothing wet with sweat, especially under the arms.

• I might pit out this shirt.
• He pitted out his uniform during the march.
• She had pitted out her blouse before the presentation began.

Comment l'utiliser : pit out + clothing (I pitted out my shirt before the meeting.)

Expressions courantes : pit out something, pit out a shirt