LookItUp

in tune

Que veut dire « in tune » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ɪn ˈtuːn/ · Royaume-Uni /ɪn ˈtjuːn/

in tune en français : juste, accordé, en phase, en harmonie

expression

JUSTESSE MUSICALEB1

juste, accordé

Avec des notes à la bonne hauteur, qui sonnent juste ensemble.

En anglais simple : Producing musical notes at the correct height, so they sound right together.

  • She sings in tune.
  • The old piano is still in tune.
  • Are all the guitars in tune?

Contraires : out of tune

Expressions courantes : sing in tune, play in tune, stay in tune

EN PHASEB2

en phase, en harmonie

Qui comprend bien les sentiments ou les besoins de quelqu’un, ou qui partage ses idées.

En anglais simple : Understanding someone’s feelings or needs, or agreeing with their ideas.

  • She is in tune with her children’s feelings.
  • The new designs are in tune with current tastes.
  • Was the leader really in tune with the voters?

Comment l'utiliser : be in tune with someone/something (Our manager is in tune with what customers want.)

Synonymes : in touch, in harmony

Contraires : out of touch

Expressions courantes : in tune with someone, in tune with something

Questions fréquentes sur in tune

Que veut dire in tune ?

« in tune » veut dire « juste ». Avec des notes à la bonne hauteur, qui sonnent juste ensemble.

Comment traduire in tune en français ?

in tune se traduit en français par : juste, accordé, en phase, en harmonie.

Comment prononcer in tune ?

En anglais américain : /ɪn ˈtuːn/ ; en anglais britannique : /ɪn ˈtjuːn/.

Comment utiliser in tune dans une phrase ?

She sings in tune. The old piano is still in tune.

Apprenez in tune en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots