game on

c'est parti, que le jeu commence

Se dit pour montrer qu’on est enthousiaste et prêt à commencer un défi ou une compétition.

En anglais simple : You say this to show that you are excited and ready for a challenge or competition.

• You want a race? Game on!
• Game on! Let's see who finishes first.
• They've accepted our challenge. Game on!

Synonymes : let's do this, bring it on

Expressions courantes : game on then, game on everyone

prêt à démarrer

Prêt pour le début d'un projet ou d'une compétition, ou pour que les choses deviennent plus sérieuses.

En anglais simple : Ready for a project or competition to start or become more serious.

• It's game on now.
• Once the funding arrives, it'll be game on.
• With their best player back, it's game on again for the championship.

Comment l'utiliser : be game on (With both teams ready, it's game on.)

Synonymes : all set, ready to go

Expressions courantes : be game on, game on again

manipuler, duper

Tromper quelqu'un ou influencer ses choix pour obtenir quelque chose de lui.

En anglais simple : To trick someone or control their choices in order to get something from them.

• Don't let him game on you.
• She gamed on her friends to get their money.
• He was gaming on the new members with promises he never kept.

Comment l'utiliser : game on someone (He games on people who trust him too easily.)

Synonymes : manipulate, deceive, con

Expressions courantes : game on someone, game on people