artistic

artistique

Qui concerne l’art, les artistes ou la création d’œuvres d’art.

En anglais simple : Related to art, artists, or the making of art.

• The school offers artistic activities.
• She became the theatre’s artistic director.
• The law protects freedom of artistic expression.

Expressions courantes : artistic director, artistic freedom, artistic activities

créatif, doué pour les arts

Capable de bien créer des œuvres d’art, ou faisant preuve d’habileté et d’imagination dans ses créations.

En anglais simple : Able to make art well, or showing skill and imagination in making things.

• My sister is very artistic.
• He showed artistic talent as a child.
• Her artistic flair transformed the plain room.

Synonymes : creative, talented

Expressions courantes : artistic talent, artistic ability, artistic flair

artistique

Qui présente les qualités ou le savoir-faire d’une belle œuvre d’art.

En anglais simple : Showing the qualities or skill of good art.

• The film has real artistic merit.
• Critics praised the artistic quality of her work.
• The exhibition celebrates a major artistic achievement.

Expressions courantes : artistic merit, artistic quality, artistic achievement

esthétique, élégant

Beau ou agréable à regarder grâce à sa conception ou à sa disposition.

En anglais simple : Beautiful or pleasing to look at because of its design or arrangement.

• The flowers formed an artistic display.
• An artistic arrangement of stones decorated the garden.
• Her cakes always have an artistic design.

Synonymes : beautiful, tasteful

Contraires : ugly

Expressions courantes : artistic arrangement, artistic design, artistic display