LookItUp

bless you

Que veut dire « bless you » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈblɛs juː/ · Royaume-Uni /ˈbles juː/

bless you en français : à tes souhaits, à vos souhaits

interjection

APRÈS UN ÉTERNUEMENTA2

à tes souhaits, à vos souhaits

Formule polie qu’on dit à une personne qui vient d’éternuer.

En anglais simple : A polite thing to say after someone sneezes.

  • 'Bless you!' she said when I sneezed.
  • 'Bless you!' 'Thanks, I think I'm getting a cold.'
  • He handed me a tissue and said, 'Bless you.'

Synonymes : gesundheit

Expressions courantes : oh bless you, bless you again

MOT ÉTRANGEC1

à tes souhaits

Réponse plaisante à des mots étranges ou incompréhensibles, comme si la personne avait éternué.

En anglais simple : A joking response when someone's words sound strange or are hard to understand, as though they sneezed.

  • 'Bless you!' he joked when I used a long technical word.
  • 'It's called Schadenfreude.' 'Bless you! What does that mean?'
  • When she named the chemical, I laughed and said, 'Bless you!'

Expressions courantes : oh bless you, well bless you

Questions fréquentes sur bless you

Que veut dire bless you ?

« bless you » veut dire « à tes souhaits ». Formule polie qu’on dit à une personne qui vient d’éternuer.

Comment traduire bless you en français ?

bless you se traduit en français par : à tes souhaits, à vos souhaits.

Comment prononcer bless you ?

En anglais américain : /ˈblɛs juː/ ; en anglais britannique : /ˈbles juː/.

Comment utiliser bless you dans une phrase ?

'Bless you!' she said when I sneezed. 'Bless you!' 'Thanks, I think I'm getting a cold.'

Apprenez bless you en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots