premiere

estreno

Primera presentación de una película, obra teatral u otro espectáculo ante el público.

En inglés sencillo: The first public showing or performance of a film, play, or other entertainment.

• We went to the film premiere.
• The opera had its world premiere in Berlin.
• Actors greeted fans before the premiere of their latest movie.

Cómo se usa: the premiere of something (We attended the premiere of her new play.)

Sinónimos: first performance, first showing

Expresiones frecuentes: world premiere, film premiere, premiere of something

episodio de estreno, primer episodio

Primer episodio de una serie de televisión o de una nueva temporada.

En inglés sencillo: The first episode of a television series or of a new season.

• The season premiere airs tonight.
• Did you watch the premiere of the new comedy?
• Millions of viewers watched the series premiere.

Sinónimos: opening episode, first episode

Antónimos: finale

Expresiones frecuentes: season premiere, series premiere, premiere episode

estrenar, estrenarse

Presentar algo por primera vez ante el público, o ser presentado por primera vez.

En inglés sencillo: To be shown or performed publicly for the first time, or to present something for the first time.

• The play premieres tonight.
• They premiered the film at a small festival.
• Her new opera will premiere in London next spring.

Cómo se usa: premiere at/in something (The film premiered at a festival in Venice.)

Sinónimos: debut

Expresiones frecuentes: premiere a film, premiere at something, premiere in something