LookItUp

peace out

Qué significa “peace out” en español: traducción, pronunciación y ejemplos

Pronunciación: EE. UU. /ˌpis ˈaʊt/ · Reino Unido /ˌpiːs ˈaʊt/

peace out en español: nos vemos, hasta luego, irse, marcharse, desmayarse, perder el conocimiento

interjección

DESPEDIDAB2

nos vemos, hasta luego

Expresión informal que se usa al marcharse o terminar una conversación.

En inglés sencillo: You say this when you are leaving or ending a conversation.

  • Peace out, guys!
  • I have to go. Peace out!
  • See you tomorrow. Peace out!

Sinónimos: bye, see you

Expresiones frecuentes: peace out everyone, peace out guys

verbo

MARCHARSEB2

irse, marcharse

Irse de un lugar o dejar a un grupo de personas.

En inglés sencillo: To leave a place or group of people.

  • I need to peace out now.
  • We peaced out before the party ended.
  • Are you going to peace out already?

Sinónimos: leave, go, head off

Antónimos: stay

Expresiones frecuentes: peace out early, peace out now

PÉRDIDA DE CONOCIMIENTOC2

desmayarse, perder el conocimiento

Perder el conocimiento y dejar de percibir lo que ocurre o de responder.

En inglés sencillo: To become unable to see, hear, or respond because you lose consciousness.

  • He peaced out on the floor.
  • She nearly peaced out from the heat.
  • After drinking too much, he peaced out on the couch.

Sinónimos: pass out, black out, faint

Antónimos: come round

Expresiones frecuentes: peace out suddenly, peace out completely

DEJAR INCONSCIENTEC2

dejar inconsciente

Hacer que alguien pierda el conocimiento.

En inglés sencillo: To make someone lose consciousness.

  • The blow peaced him out.
  • One punch peaced the fighter out.
  • She hit him hard enough to peace him out.

Cómo se usa: peace someone out (That punch peaced him out.)

Sinónimos: knock out

Antónimos: revive

Expresiones frecuentes: peace someone out, peace him out

CONCIENCIA ALTERADAC2

entrar en trance, colocarse

Entrar en un estado en que se siente o percibe todo de manera distinta a la habitual.

En inglés sencillo: To enter a state in which you feel or notice things differently from usual.

  • He peaced out during meditation.
  • The drug made her peace out and lose track of time.
  • He would peace out into a strange, dreamlike state.

Sinónimos: trip, zone out

Expresiones frecuentes: peace out completely, peace out mentally

Preguntas frecuentes sobre peace out

¿Qué significa peace out?

“peace out” significa “nos vemos”. Expresión informal que se usa al marcharse o terminar una conversación.

¿Cómo se dice peace out en español?

Las traducciones de peace out al español son: nos vemos, hasta luego, irse, marcharse, desmayarse, perder el conocimiento.

¿Cómo se pronuncia peace out?

En inglés americano se pronuncia /ˌpis ˈaʊt/ y en inglés británico, /ˌpiːs ˈaʊt/.

¿Cómo se usa peace out en una frase?

Peace out, guys! I have to go. Peace out!

Aprende peace out mientras lees

LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.

Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPad

EnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語

Más palabras