peace out

à plus, salut

Formule familière utilisée quand on part ou termine une conversation.

En anglais simple : You say this when you are leaving or ending a conversation.

• Peace out, guys!
• I have to go. Peace out!
• See you tomorrow. Peace out!

Synonymes : bye, see you

Expressions courantes : peace out everyone, peace out guys

s'en aller, partir

Quitter un endroit ou un groupe de personnes.

En anglais simple : To leave a place or group of people.

• I need to peace out now.
• We peaced out before the party ended.
• Are you going to peace out already?

Synonymes : leave, go, head off

Contraires : stay

Expressions courantes : peace out early, peace out now

s'évanouir, perdre connaissance

Perdre connaissance et ne plus percevoir ce qui se passe ni réagir.

En anglais simple : To become unable to see, hear, or respond because you lose consciousness.

• He peaced out on the floor.
• She nearly peaced out from the heat.
• After drinking too much, he peaced out on the couch.

Synonymes : pass out, black out, faint

Contraires : come round

Expressions courantes : peace out suddenly, peace out completely

assommer

Faire perdre connaissance à quelqu’un.

En anglais simple : To make someone lose consciousness.

• The blow peaced him out.
• One punch peaced the fighter out.
• She hit him hard enough to peace him out.

Comment l'utiliser : peace someone out (That punch peaced him out.)

Synonymes : knock out

Contraires : revive

Expressions courantes : peace someone out, peace him out

entrer en transe, planer

Entrer dans un état où l’on ressent ou perçoit les choses autrement que d’habitude.

En anglais simple : To enter a state in which you feel or notice things differently from usual.

• He peaced out during meditation.
• The drug made her peace out and lose track of time.
• He would peace out into a strange, dreamlike state.

Synonymes : trip, zone out

Expressions courantes : peace out completely, peace out mentally