LookItUp

hon

Qué significa “hon” en español: traducción, pronunciación y ejemplos

Pronunciación: EE. UU. /hʌn/

hon en español: cariño, amor, ja ja, vamos, bravo

sustantivo

TRATO CARIÑOSOB1

cariño, amor

Palabra como cariño o amor que se usa para dirigirse a alguien a quien se quiere.

En inglés sencillo: A word you use when speaking to someone you love.

  • Good morning, hon.
  • Hon, could you give me a hug?
  • I love you, hon.

Sinónimos: honey, darling, sweetheart

Expresiones frecuentes: thanks hon, hey hon

TRATO AMISTOSOB2

cariño

Palabra cariñosa para dirigirse a alguien con amabilidad, aunque no se le conozca bien.

En inglés sencillo: A friendly word used when speaking to someone, even if you do not know them well.

  • Here is your coffee, hon.
  • Thanks, hon, that was kind of you.
  • The waitress asked, “Anything else, hon?”

Sinónimos: dear, honey

Expresiones frecuentes: thanks hon, here hon

interjección

RISA IMITADAC2

ja ja

Sonido de risa escrito que se usa en bromas para imitar a una persona francesa.

En inglés sencillo: A written laughing sound used to imitate a French person in jokes.

  • The cartoon chef laughed, “Hon, hon, hon!”
  • “Hon, hon!” he said, imitating a French laugh.
  • She added “hon, hon” to the comic character’s speech.

Sinónimos: ha

Expresiones frecuentes: hon hon, hon hon hon

ÁNIMO DEPORTIVOC2

vamos, bravo

Grito para animar a un jugador o equipo, o para celebrar una buena actuación.

En inglés sencillo: A shout used to encourage a player or team, or praise a good performance.

  • “Hon!” shouted the fans as their team attacked.
  • “Hon the lads!” rang out from the crowd.
  • “Hon, Paddy!” she called after his brilliant score.

Sinónimos: come on, bravo

Expresiones frecuentes: hon the lads, hon someone

Preguntas frecuentes sobre hon

¿Qué significa hon?

“hon” significa “cariño”. Palabra como cariño o amor que se usa para dirigirse a alguien a quien se quiere.

¿Cómo se dice hon en español?

Las traducciones de hon al español son: cariño, amor, ja ja, vamos, bravo.

¿Cómo se pronuncia hon?

Se pronuncia /hʌn/.

¿Cómo se usa hon en una frase?

Good morning, hon. Hon, could you give me a hug?

Aprende hon mientras lees

LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.

Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPad

EnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語

Más palabras