bravo

bravo, bien

Se dice para felicitar a alguien, sobre todo después de una buena actuación.

En inglés sencillo: Said to praise someone, especially after a good performance.

• Bravo! That was wonderful.
• Bravo, you played that piece beautifully!
• Bravo to everyone who helped tonight!

Sinónimos: well done, bravissimo

Expresiones frecuentes: bravo to someone, bravo everyone, bravo well done

asesino a sueldo, matón

Hombre violento que recibe dinero para pelear por alguien o matar personas.

En inglés sencillo: A violent man paid to fight for someone or kill people.

• The nobleman hired a bravo.
• Two bravos waited beside the gate.
• The bravo hid his dagger beneath his coat.

Sinónimos: assassin, hired killer, thug

Expresiones frecuentes: hired bravo, armed bravo, a dangerous bravo

grito de bravo

Grito de «bravo» con el que se elogia a un artista después de una buena actuación.

En inglés sencillo: A shout of praise for a performer, using the word people call out after a good performance.

• A loud bravo came from the balcony.
• The singer received several bravos.
• Bravos rang out as the curtain fell.

Sinónimos: cheer

Expresiones frecuentes: a loud bravo, shout a bravo, bravos from someone

vitorear, aplaudir

Aclamar a un artista gritando palabras de elogio.

En inglés sencillo: To cheer a performer by calling out words of praise.

• The audience began to bravo the singer.
• The crowd bravoed every dancer.
• They were bravoing as the curtain fell.

Sinónimos: cheer, applaud

Antónimos: boo

Expresiones frecuentes: bravo someone, bravo the performer