hacking

piratería informática

Entrada en un ordenador o una red sin permiso, vulnerando sus medidas de seguridad.

En inglés sencillo: Getting into a computer or network without permission by breaking its security.

• The company lost customer data through hacking.
• Police arrested two people for hacking into bank systems.
• Can stronger passwords prevent hacking?

Sinónimos: computer intrusion

Expresiones frecuentes: computer hacking, hacking attempt, prevent hacking

programación creativa

Resolución de problemas informáticos con ingenio y creatividad, comprendiendo cómo funciona el sistema.

En inglés sencillo: Solving computer problems in clever, playful ways by understanding how the system works.

• Hacking helped us make the old computer useful again.
• She enjoys creative hacking with cheap electronic parts.
• Their weekend hacking produced a clever new tool.

Expresiones frecuentes: creative hacking, hardware hacking

percusión con el canto de la mano

Técnica de masaje que consiste en dar pequeños golpes sobre los músculos con los cantos de las manos.

En inglés sencillo: A massage action in which someone taps your muscles with the edges of their hands.

• The therapist used hacking on my back.
• Gentle hacking can form part of a massage.
• She demonstrated hacking with the edges of both hands.

Expresiones frecuentes: hacking massage, gentle hacking

paseo a caballo

Actividad de montar a caballo por placer, normalmente por caminos o por el campo.

En inglés sencillo: Riding a horse for pleasure, usually along roads or through the countryside.

• We went hacking after breakfast.
• This quiet pony is ideal for hacking.
• Do you prefer hacking or riding in an arena?

Sinónimos: horse riding

Expresiones frecuentes: go hacking, hacking trail

entrecortado, áspero

Que se produce en ráfagas cortas, ásperas y repetidas, especialmente una tos.

En inglés sencillo: Coming in short, rough, repeated bursts, especially a cough.

• He had a hacking cough.
• A hacking laugh came from the next room.
• Her hacking breaths made it hard to speak.

Sinónimos: harsh, choppy

Expresiones frecuentes: hacking cough, hacking laugh, hacking breaths