LookItUp

temper

Was bedeutet „temper“ auf Deutsch: Übersetzung, Aussprache und Beispiele

Aussprache: USA /ˈtɛmpər/ · Großbritannien /ˈtɛmpə/

Weitere Formen: tempered

temper auf Deutsch: Jähzorn, Reizbarkeit, Wut, Zorn, Gemüt, Wesen

Substantiv

JÄHZORNB1

Jähzorn, Reizbarkeit

Die Neigung, schnell wütend zu werden.

In einfachem Englisch: A tendency to become angry quickly.

  • He has a short temper.
  • She struggled to control her temper.
  • His quick temper often caused arguments.

Synonyme: irritability

Häufige Wendungen: short temper, bad temper, control your temper

WUTB1

Wut, Zorn

Ein Gefühl von Ärger oder ein plötzlicher Wutausbruch.

In einfachem Englisch: A feeling or sudden burst of anger.

  • She left in a temper.
  • He slammed the door in a fit of temper.
  • These sudden outbursts of temper frightened the children.

Synonyme: anger, rage

Häufige Wendungen: fit of temper, outburst of temper, in a temper

WESENC2

Gemüt, Wesen

Der übliche Charakter und die typische Verhaltensweise eines Menschen.

In einfachem Englisch: Someone’s usual character and way of behaving.

  • Her gentle temper won many friends.
  • He was admired for his cheerful temper.
  • A naturally calm temper helped her lead the team.

Synonyme: disposition, temperament, nature

Häufige Wendungen: gentle temper, genial temper, calm temper, good temper

Verb

ABSCHWÄCHUNGC1

mäßigen, abmildern

Die Stärke, Heftigkeit oder übermäßige Ausprägung von etwas verringern.

In einfachem Englisch: To make something less strong, extreme, or forceful.

  • The news tempered our excitement.
  • Try to temper your criticism with kindness.
  • Experience has tempered his early optimism.

So benutzt man es: temper something with something (She tempered her disappointment with hope.)

Synonyme: moderate, soften, restrain

Gegenteile: intensify

Häufige Wendungen: temper something with something, temper expectations, temper enthusiasm

WÄRMEBEHANDLUNGC1

härten, vergüten

Ein Material durch Erhitzen und kontrolliertes Abkühlen fester oder widerstandsfähiger machen.

In einfachem Englisch: To make a material stronger or tougher by heating it and then cooling it carefully.

  • They temper steel in this workshop.
  • The blade was tempered before use.
  • Careful heating and cooling temper the metal.

Synonyme: heat-treat

Häufige Wendungen: temper steel, temper glass, temper the blade

Häufige Fragen zu temper

Was bedeutet temper?

„temper“ bedeutet „Jähzorn“. Die Neigung, schnell wütend zu werden.

Was heißt temper auf Deutsch?

temper heißt auf Deutsch: Jähzorn, Reizbarkeit, Wut, Zorn, Gemüt, Wesen.

Wie spricht man temper aus?

Amerikanisches Englisch: /ˈtɛmpər/, britisches Englisch: /ˈtɛmpə/.

Wie benutzt man temper in einem Satz?

He has a short temper. She struggled to control her temper.

Lerne temper beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter