disposition

Gemüt, Wesensart

Die Art, wie jemand normalerweise empfindet und sich verhält.

In einfachem Englisch: The way someone usually feels and behaves.

• Our dog has a gentle disposition.
• Her cheerful disposition helped everyone relax.
• Do the twins have similar dispositions?

Synonyme: temperament, nature

Häufige Wendungen: cheerful disposition, gentle disposition, sunny disposition

Neigung, Bereitschaft

Neigung oder Wunsch, sich auf eine bestimmte Weise zu verhalten.

In einfachem Englisch: A tendency or wish to behave in a particular way.

• He showed a disposition to help.
• I have no disposition to argue today.
• Her disposition toward caution shaped the decision.

So benutzt man es: disposition to do something (She showed a disposition to trust strangers.); disposition toward something (He has a disposition toward optimism.)

Synonyme: inclination, tendency

Häufige Wendungen: disposition to do something, disposition toward something

Anordnung, Aufstellung

Die Art, wie Dinge platziert oder angeordnet sind.

In einfachem Englisch: The way things are placed or arranged.

• The plan shows the disposition of the rooms.
• We changed the disposition of the furniture.
• The general studied the disposition of enemy troops.

Synonyme: arrangement, placement

Häufige Wendungen: disposition of something, disposition of troops

Übertragung, Veräußerung

Rechtlicher Vorgang, bei dem Eigentum oder Geld verschenkt, verkauft oder auf andere Weise an jemanden übertragen wird.

In einfachem Englisch: The legal act of giving, selling, or otherwise passing property or money to someone.

• A lawyer arranged the disposition of the property.
• The will specifies the disposition of her assets.
• These rules apply to every disposition of land.

Synonyme: transfer, conveyance

Häufige Wendungen: disposition of property, disposition of assets

Verfügungsgewalt

Die Befugnis, zu entscheiden, wie etwas verwendet wird oder was damit geschieht.

In einfachem Englisch: The power to decide how something is used or dealt with.

• The funds are at your disposition.
• She has full disposition of these resources.
• The agreement gives him disposition of the remaining money.

So benutzt man es: at someone’s disposition (The remaining funds are at your disposition.)

Synonyme: control, command

Häufige Wendungen: at someone’s disposition, disposition of funds