spoil

verderben, ruinieren

Etwas beschädigen oder ein Erlebnis weniger angenehm machen.

In einfachem Englisch: To damage something or make an experience less enjoyable.

• Don't spoil the surprise.
• Heavy rain spoiled our picnic.
• You will spoil the film for me if you reveal the ending.

So benutzt man es: spoil something for someone (The noise spoiled the evening for everyone.)

Synonyme: ruin, damage, wreck

Gegenteile: improve

Häufige Wendungen: spoil the fun, spoil a surprise, spoil someone's day

verderben, schlecht werden

Bei Lebensmitteln: so schlecht werden, dass sie nicht mehr sicher oder angenehm zu essen sind.

In einfachem Englisch: If food does this, it goes bad and is no longer safe or pleasant to eat.

• Milk can spoil in the heat.
• The fish spoiled because the fridge stopped working.
• Will this food spoil if we leave it outside?

Synonyme: go bad, rot, decay

Häufige Wendungen: spoil in heat, spoil quickly, spoil without refrigeration, spoil during storage

verziehen, verwöhnen

Jemandem so viel Aufmerksamkeit oder so viele Dinge geben, dass er egoistisch wird oder sich schlecht benimmt.

In einfachem Englisch: To give someone so much attention or so many things that they become selfish or badly behaved.

• Don't spoil the children.
• Her parents spoiled her with endless gifts.
• He was spoiled as a child and still expects special treatment.

So benutzt man es: spoil someone by doing something (You spoil him by giving him everything he asks for.)

Synonyme: overindulge, pamper, coddle

Häufige Wendungen: spoil a child, spoil someone rotten, spoil the children, spoil someone with gifts

Beute, Kriegsbeute

Geld oder wertvolle Gegenstände, die Feinden oder Opfern abgenommen werden, besonders nach einer Schlacht.

In einfachem Englisch: Money or valuable things taken from enemies or victims, especially after a battle.

• The soldiers divided the spoil.
• Gold and silver formed part of the captured spoil.
• The conqueror carried the spoil of war back to his city.

Synonyme: loot, plunder, booty

Häufige Wendungen: spoil of war, divide the spoil, captured spoil