tear apart

zerreißen

So stark an etwas ziehen, dass es in Stücke reißt.

In einfachem Englisch: To pull something so hard that it splits into pieces.

• The dog tore my sock apart.
• She tore apart the letter with her hands.
• Can you tear this thick cloth apart?

So benutzt man es: tear something apart (She tore the paper apart.); tear apart something (He tore apart the old shirt.)

Synonyme: rip apart, tear up

Häufige Wendungen: tear apart something, tear apart paper

auseinanderreißen, trennen

Menschen oder verbundene Dinge plötzlich oder schmerzhaft auseinanderreißen.

In einfachem Englisch: To force people or things to separate suddenly or painfully.

• The war tore families apart.
• Their bitter argument tore the group apart.
• Nothing will tear us apart again.

So benutzt man es: tear someone/something apart (The conflict tore the family apart.)

Synonyme: separate, divide, split up

Gegenteile: unite

Häufige Wendungen: tear apart someone, tear apart families

zerstören, verwüsten

Etwas so schwer beschädigen, dass es zerstört ist.

In einfachem Englisch: To badly damage something so that it is ruined.

• The storm tore apart the village.
• A huge explosion tore the bridge apart.
• Years of war have torn the country apart.

So benutzt man es: tear something apart (The explosion tore the factory apart.)

Synonyme: destroy, wreck, devastate

Gegenteile: build, repair

Häufige Wendungen: tear apart something, tear apart a building

vernichtend schlagen, haushoch besiegen

Einen Gegner sehr leicht und mit großem Vorsprung besiegen.

In einfachem Englisch: To beat an opponent very easily and by a large amount.

• Our team tore them apart.
• The champions tore apart their opponents in the final.
• Will the visitors tear us apart again?

So benutzt man es: tear someone/something apart (Our team tore their defense apart.)

Synonyme: crush, thrash, trounce

Gegenteile: lose to

Häufige Wendungen: tear apart someone, tear apart a team