snap

brechen, zerbrechen, reißen

Plötzlich brechen, oft mit einem Knacken, oder etwas auf diese Weise zerbrechen.

In einfachem Englisch: To break suddenly, often with a sharp sound, or make something break this way.

• The rope snapped.
• She snapped the biscuit in half.
• A branch had snapped under the weight of the snow.

So benutzt man es: snap something in half (She snapped the pencil in half.); snap something off (He snapped a small branch off the tree.)

Synonyme: break, fracture

Häufige Wendungen: snap in half, snap a stick, snap something off

knacken, schnalzen

Einen kurzen, scharfen Knacklaut erzeugen.

In einfachem Englisch: To make a short, sharp cracking sound.

• He snapped his fingers.
• Dry wood snapped in the fire.
• The flag snapped sharply in the strong wind.

Synonyme: crack, crackle

Häufige Wendungen: snap your fingers, snap in the wind, snap and crackle

schnappen

Eine schnelle Beißbewegung in Richtung einer Person oder Sache machen.

In einfachem Englisch: To make a quick biting movement towards someone or something.

• The dog snapped at me.
• A fish snapped at the bait.
• The frightened animal was snapping at anyone who came near.

So benutzt man es: snap at someone/something (The dog snapped at my hand.)

Synonyme: bite at

Häufige Wendungen: snap at someone, snap at bait, snap its jaws

Knacken, Knall

Kurzer, scharfer Laut, etwa wenn ein dünner Zweig bricht.

In einfachem Englisch: A short, sharp sound, like the sound of a thin stick breaking.

• I heard a loud snap.
• The stick broke with a sharp snap.
• A snap of her fingers brought the dog running.

Synonyme: crack

Häufige Wendungen: a loud snap, a sharp snap, snap of something

Schnappschuss, Foto

Foto, besonders eines, das schnell und ohne große Vorbereitung aufgenommen wird.

In einfachem Englisch: A photograph, especially one taken quickly without much preparation.

• Show me your holiday snaps.
• He took a quick snap of the castle.
• This snap reminds me of our first trip together.

So benutzt man es: snap of someone/something (I took a snap of the kids by the lake.)

Synonyme: photo, picture, snapshot

Häufige Wendungen: holiday snap, take a snap, snap of someone

überstürzt, spontan, unerwartet

Schnell und plötzlich ausgeführt, mit wenig Zeit zum Nachdenken oder Vorbereiten.

In einfachem Englisch: Done quickly and suddenly, with little time to think or prepare.

• Don't make a snap decision.
• The government called a snap election.
• Her snap judgment turned out to be wrong.

Synonyme: hasty, sudden, impromptu

Gegenteile: deliberate, planned

Häufige Wendungen: snap decision, snap judgment, snap election, snap inspection

ich auch, bei mir auch

Ausruf, wenn man bemerkt, dass jemand dasselbe tut oder etwas Gleiches besitzt wie man selbst.

In einfachem Englisch: You say this when you notice that you and another person have or do the same thing.

• Snap! We have the same shoes.
• You chose the green one? Snap!
• Snap! My birthday is in June too.

Synonyme: me too, same here

Häufige Wendungen: snap, me too, snap, same here

Mist, oha

Ausruf der Überraschung, oft bei etwas Unangenehmem oder einer peinlichen Bemerkung.

In einfachem Englisch: You say this to show surprise, often about something bad or an embarrassing remark.

• Oh, snap! I missed the bus.
• Snap! That was a harsh reply.
• You deleted the whole folder? Oh, snap!

Synonyme: wow

Häufige Wendungen: oh snap, snap, that's bad