repair

reparieren, instand setzen

Etwas Kaputtes oder Beschädigtes wieder funktionsfähig oder in einen guten Zustand bringen.

In einfachem Englisch: To make something broken or damaged work properly or become good again.

• Can you repair my bike?
• They repaired the roof after the storm.
• She tried to repair her relationship with her sister.

Synonyme: fix, mend, restore

Gegenteile: damage, break

Häufige Wendungen: repair a car, repair the damage, repair a relationship

wiedergutmachen, ausgleichen

Einen Schaden oder Verlust durch eine Gegenleistung wiedergutmachen.

In einfachem Englisch: To make up for harm or loss by giving something in return.

• The payment could not repair her loss.
• He offered money to repair the injury he had caused.
• They sought to repair the harm through fair compensation.

Synonyme: compensate for, make up for

Häufige Wendungen: repair a loss, repair an injury, repair the harm

sich begeben

An einen bestimmten Ort gehen.

In einfachem Englisch: To go to a particular place.

• We repaired to the garden.
• After the meeting, they repaired to a nearby tavern.
• She repaired to her room to rest.

So benutzt man es: repair to somewhere (After dinner, the guests repaired to the library.)

Synonyme: go, retire

Häufige Wendungen: repair to somewhere, repair to bed

Reparatur, Instandsetzung

Arbeit, durch die etwas Kaputtes oder Beschädigtes wieder richtig funktioniert.

In einfachem Englisch: Work done to make something broken or damaged work properly again.

• The car needs a repair.
• The bridge is closed for repairs.
• How much will the roof repair cost?

Synonyme: fix, mending

Häufige Wendungen: car repair, under repair, need a repair